W il Web (cinese)

Rapporto CNNIC - Gennaio 2011 - Domini e siti

2011-02-21T22:18:00.003+01:00

Cresce ancora il numero degli indirizzi IPv4: ora 278 milioni in Cina. La IANA (Internet Assigned Numbers Authority) ipotizza tuttavia che a partire dal febbraio 2011 tale incremento cesserà per dare spazio agli indirizzi IPv6 che permetteranno un utilizzo a 128 bit (mentre l’IPv4 si limita a 32) permettendo così una maggiore flessibilità nell’allocare gli indirizzi e a indirizzare il traffico. Sebbene il numero di indirizzi IPv4 sia cresciuto considerevolmente in termini quantitativi, va comunque notato che la crescita annuale è passata dal 38,0% del 2007 a 19,4% del 2010.

Il dominio .CN rimane il più diffuso con una copertura del 50,2%, in seconda battuta il dominio .COM (42,9%) ed infine .NET (5,6%). Drammatica è invece la precipitazione del numero di siti internet passati da 323 a 191 milioni (- 41,0% rispetto allo scorso anno).

Il CNNIC attribuisce tale fenomeno ad una maggiore sicurezza online e ad uno sviluppo più equilibrato della struttura. Una giustificazione che trova conferma anche nel notevole aumento di pagine web passate da 33 a 60 milioni in un anno, registrando così una crescita del 78,6%.

Rapporto CNNIC - Gennaio 2011 - Ambiti di navigazione in Rete

2011-02-20T22:13:00.003+01:00

Dopo un lunghissimo periodo di inattività torno a riempire le pagine di questo blog con alcuni dei dati che ho ritenuto più significativi in seguito alla lettura dell'ultimo rapporto CNNIC.

Prima di analizzare gli ambiti di navigazione in Rete è opportuno fare una triplice premessa. In prima istanza si deve registrare che l’utilizzo dei motori di ricerca ha superato in gradimento il settore della musica online grazie soprattutto alle caratteristiche dei “nuovi portali”; quindi si evidenzia come l’utilizzo dell’e-commerce costituisce un settore in crescita, specialmente nel corso dell’ultimo anno; infine va sottolineata la curva decrescente del settore ludico che include il gaming online, il video sharing e l’ascolto di musica: fenomeni tutti che, dopo aver conosciuto una crescita impressionante, si sono assestati ad uno sviluppo più equilibrato.

Tra le attività che hanno conosciuto una crescita più rilevante c’è il microblog, con un’incidenza del 13,8% e oltre 63 milioni di utenti coinvolti e i gruppi d’acquisto arrivati a contare oltre 18 milioni di utenti, generando una crescita del 4,1%.

Nella fattispecie, la crescita annuale dell’e-commerce è stata del 48,6%: tra le sottocategorie di spicco vanno indicate quella dei servizi (45,8%) e quella del banking on line (48,2%). Allo stesso tempo, si tenga in considerazione il decremento della musica on line, del gaming on line e del video, rispettivamente del 4,3%, del 2,4% e dello 0,5%. Continuano a mantenere uno sviluppo costante i SNS, i servizi di messaggeria istantanea ed i blog con una crescita rispettivamente del 33,7%, 29,5% e 33%.

Nello specifico

Il settore dei motori di ricerca ha raggiunto 375 milioni di utenti, aggiungendo nell’ultimo anno 93 nuovi milioni di unità (+ 33,1%); l’attuale indice di gradimento è dell’81,9%. Nell’imponente flusso di informazione generato dai SNS, blog e microblog e altri servizi offerti dalla piattaforma Web 2.0, si inserisce la necessità di rendere meno frammentaria e più organica la ricerca di notizie: questo giustifica lo sviluppo dei motori di ricerca capaci di garantire un servizio sempre più preciso, accanto ad importanti introiti pubblicitari cresciuti considerevolmente nel corso del 2010.

Le notizie online hanno coinvolto 353 milioni di utenti (crescita annuale del 14,7%), l’indice di utilizzo arriva cosi al 77,2%. L’utilizzo del cellulare e dei servizi di microblog sembrano poter garantire uno sviluppo sostenuto mettendo i cittadini cinesi nelle condizioni sia di usufruire che di creare informazione, grazie ad un pluralismo di canali e ad una connettività sempre maggiore.

L’e-commerce attesta la sua popolarità al 35,1% interessando 161 milioni di utenti (crescita annuale del 48,6%). Fondamentali a tal proposito sono state le politiche di incoraggiamento e le chiare direttive dettate dal governo, così come l’intraprendenza di molte aziende che si sono affacciate a questo nuovo mercato. Tra i fenomeni di maggiore rilievo si annoverano i gruppi d’acquisto che sono arrivati a contare 18,7 milioni, sempre più in espansione nelle città di seconda e terza fascia, e, presumibilmente, sempre più numerosi nel 2011. In crescita anche i servizi online, cresciuti del 45,9% ed utilizzati da circa il 30% dei cittadini cinesi on line. L’implementazione dei servizi on line è ancora più significativa se si considera che è triplicata nel corso degli ultimi tre anni: si è sviluppata una diversificazione che ha iniziato a coinvolgere settori come l’aerotrasporto, le assicurazioni, i prestiti etc. Lo scorso 1 settembre 2010 è entrato in vigore il sistema di registrazione nominale per carte prepagate previsto per gli utenti 3G; si presuppone che tale normativa sosterrà un ulteriore sviluppo dei servizi online. L’e-travel, infine, ha conosciuto un incremento del 19,5% nel corso dell’ultimo anno arrivando a coinvolgere il 7,9% dei cittadini cinesi on line: questo settore, quindi, non è ancora molto sviluppato: basti pensare che negli USA l’e-travel è un fenomeno diffuso per il 66% dell’utenza. Sempre in crescita anche la messaggeria istantanea. Sebbene il tasso di crescita abbia iniziato a conoscere una fase di rallentamento dal 2007, la Cina è arrivata ad ospitare 353 milioni di utenti (il 77,1%) predisposti ad utilizzare il servizio di chat. E’ facile intuire come il settore sia stato recentemente trainato da servizi di chat mobile; a tal proposito non vanno sottovalutati alcuni servizi di assistenza propri del commercio elettronico e che trovano riscontro proprio nei servizi di messaggeria istantanea online. In virtù di un bacino di utenza di 295 milioni di blogger (crescita annuale del 33%), il diario on line rappresenta una delle attività più importanti di Internet in Cina. Va da sé capire che l’implementazione di servizi di messaggeria istantanea, SNS, servizi di microblog abbia trainato un’ulteriore crescita del blog. Il problema con cui si dovrà confrontare il futuro dei blog risiede nella tutela dei copyright, troppo spesso violati nella blogosfera cinese. Rimanendo in tema, va notata la significativa crescita del microblog (+13,8%) ancora più interessante in chiave di telefonia mobile (15,5%) che costituisce oggi un’importantissima piattaforma di comunicazione per i media tradizionali, per la promozione aziendale sia di brand che di prodotti, ma soprattutto rappresentando un nuovo spazio pubblico di discussione per la società civile. Sono poi 235 i milioni di cinesi iscritti a dei SNS; sebbene sia stato registrato un ulteriore sviluppo rispetto allo scorso anno (+5,6%) vi sono tuttavia alcuni problemi di settore ed educativi. Basti pensare al così detto 全民偷菜[1] (renmin toucai), tipica attività 恶搞(egao)[2] che ha dato adito ad una serie di attività poco edificanti su altri SNS. Un problema annesso è sicuramente l’ancora scarsa implementazione del sistema dei nomi reali. I

ll gaming online ha conosciuto una leggera flessione di gradimento passando dal 68,9% al 66,5%. Sono oltre 304 i milioni di utenti che giocano online, segno che la maturità del settore è in fase di consolidamento. Rimanendo in tema di intrattenimento, sono 195 i milioni di cinesi che utilizzano la Rete per avvicinarsi alla letteratura (+19,9% rispetto allo scorso anno); a tal proposito è bene evidenziare che un importante ruolo è ricoperto dai diversi premi di letteratura online che hanno permesso una così ampia espansione del settore. Anche lo sviluppo dei video online sembra non conoscere sosta. negli ultimi dodici mesi il settore è cresciuto del 18,1% facendo sì che 284 milioni di utenti possano usufruire del servizio. Ad una crescita numerica va associata una diversificazione dei video nei diversi ambiti cinematografici, televisivi o semplicemente amatoriali. Tuttavia, nonostante gli interessanti introiti pubblicitari, rimangono ancora degli aspetti critici, primi fra tutti il miglioramento della regolamentazione del copyright ed i costi di mantenimento della struttura.

[1] Hurry! Time to “steal vegetables”, People Daily 28 settembre 2009 http://english.peopledaily.com.cn/98373/98455/98521/6771388.html

[2] Egao è una parola cinese che identifica un atteggiamento dannoso assunto da uno specifico individuo

[2]. Tale atteggiamento prende forma attraverso un uso scorretto di testi, di performance audio e video che si sviluppano sulla Rete, fino a sfociare in veri e propri atti di bullismo (Y. Zhou, Egao: Visual Carnival and Iconoclasm in Chinese Cyberspace, seminario presso la City University of Hong Kong ,19 novembre 2007)

Particolare Universale

2011-02-11T08:56:00.014+01:00

Ho il piacere di segnalare Particolare Universale, un'interessante mostra fotografica culturale organizzata da Stefano Cappella e Marco Tavino. L'evento sarà ospitato a partire da domenica 13 febbraio (ore 17) presso il centro culturale White Rabbit, a Legnago (Verona), viale della stazione n°1.

Ho avuto modo di visionare personalmente qualche scatto in anteprima, posso assicurare che si tratta davvero un bel lavoro!

Agli organizzatori la parola:

Vogliamo mettere a confronto nella Cina contemporanea la realtà di un universale comune a miliardi di persone con il semplice particolare che caratterizza il singolo individuo. Il tentativo è quello di portare una testimonianza di un'esistenza; un'esistenza dettata da ritmi frenetici che conducono il forestiero alla generalizzazione dei caratteri di un popolo invece composto da miliardi di particolari che ne colorano la profonda diversità. Le immagini proposte cercano di documentare sì una realtà in continuo cambiamento, ma anche di restituire un po' di quella melodia esotica e poetica che è la vita sulle strade delle grandi metropoli o dei piccoli villaggi orientali, cercando di catturarne singoli momenti, singoli gesti o singole sfumature.

Stefano Cappella

L’universale che caratterizza il particolare e il particolare che colora di sfumature l’universale, un dualismo inscindibile e perfetto, un essere e un non essere che è alla base della vita e della filosofia orientale. Le immagini che proponiamo vogliono sottolineare quanto può essere carico di emozioni e di perdizioni l’universale e vogliono raccontare come questo universale esplodendo o implodendo crei vita, colori, forme, sguardi e faccia nascere l’individuo, il particolare, parte del tutto e necessario al tutto. La ruota che si crea è infinita e inscindibile. Le nostre foto sono diverse ma creano un’immagine unica, creano un’esperienza che potrebbe essere vissuta anche solo guardando fuori dal finestrino di un taxi, un’occhiata durata pochi secondi e che racchiude tutto. Noi abbiamo voluto dividere e prolungare questa occhiata senza limiti di tempo e di spazio per assaporare il piacere di “vedere”.

Marco Tavino

Segnalo inoltre che per l'occasione si esibiranno gli I am sonic Rain.

Cosa aspettate a passare parola?

Ypulse Mashup presentation: Building deeper connectin with China youth

2010-05-28T08:36:00.001+02:00

Una delle migliori presentazioni del brand in Cina. China Youthology offre costantemente degli spunti di grandissimo interesse

Ypulse Mashup presentation: Building deeper connectin with China youth

View more presentations from Lisa Li.

Registrazione della lezione - Internet in Cina: satira e lotta alla corruzione politica

2010-05-26T13:53:00.009+02:00

Riporto qui di seguito il mio intervento a quello di Ivan Franceschini per Oilproject, l'interessante iniziativa promossa da Marco De Rossi. Ringrazio ancora una volta Marco per averci ospitato con la lezione Internet in Cina: satira e lotta alla corruzione politica tenutasi lo scorso 20 maggio e vi invito a seguire le prossime lezioni (anche le registrazioni degli interventi passati).

Oil project 20 maggio | Internet in Cina: satira e lotta alla corruzione politica

View more presentations from Cineresie.

Watch live streaming video from oilproject at livestream.com

Fonti e approfondimenti:

Serie di link per la lezione
Serie di link per il fenomeno shanzhai
Profilo twitter di @oilproject
Cineresie.info

Oilproject - Giovedì 20 maggio - "Internet in Cina: satira e lotta alla corruzione politica"

2010-05-18T18:26:00.006+02:00

Foto Oilproject.org

Colgo l'occasione per ringraziare Marco De Rossi ideatore del lodevolissimo progetto Oilproject cui ho avuto l'onore di essere invitato per un intervento che mi vedrà affianco del mio amico Ivan Franceschini.

OILPROJECT è una scuola virtuale, gratuita ed aperta a tutti. Chiunque può seguire gli interventi serali gratuitamente da casa propria, rivolgere domande ai tutor e confrontarsi con gli altri studenti.

Giovedì 20 maggio,in diretta da Pechino ALLE ORE 18 (ora italiana) "Internet in Cina: satira e lotta alla corruzione politica"

Con Gianluigi Negro, sinologo laureato presso l’università Ca’ Foscari di Venezia e collaboratore di alcune testate di settore (Nòva 24, Wired.it, AgiChina 24, Radio 24, Rai News 24) e Ivan Franceschini, giornalista freelance e blogger. Ha pubblicato il libro Cronache dalle fornaci cinesi e, con Renzo Cavalieri, ha curato il volume Germogli di società civile in Cina. Ha collaborato con Asia Times, D di Repubblica, Io Donna, Nandu Zhoukan (Southern Metropolis Weekly), Peacereporter, Shishang Xiansheng (Esquire), il Venerdì di Repubblica, l’Unità.

Gianluigi Negro illustrerà Shanzhai una delle dimostrazioni più evidenti in chiave satirica e d'informazione grassroots presenti nel Web cinese. Un fenomeno che ha origine nel modo industriale ma che riesce a trovar seguito anche in atmosfera culturale luidica e avversa agli organi di propaganda. Proseguendo sul ruolo creativo dei netizen cinesi ci sarà spazio anche per illustrare alcuni video virali diventati ormai simbolo nella comunicazione on line per molti giovani utenti cinesi, come nell'ormai celebra caso dell'Alpaca.

Primi link di riferimento:

* Shanzhai che passione
* L'Alpaca
* Il dizionario del popolo della Rete

"Riprendendo il discorso di Gianluigi Negro, Ivan Franceschini proporrà un’analisi del ruolo di internet in Cina come strumento per la lotta alla corruzione e ai fenomeni criminali. Spaziando dai primi siti dedicati all’esposizione della corruzione del potere politico al celebre caso della schiavitù nelle fornaci di mattoni clandestine della provincia dello Shanxi, egli illustrerà come, a dispetto di censura e controllo dell’informazione sul web, i netizen cinesi oggi giochino un ruolo di primaria importanza nel portare alla luce le ingiustizie sociali che hanno luogo nel loro paese."

Primi link di riferimento:

* Cronache dalle Fornaci cinesi
* Motore di ricerca di carne umana

Chiunque può partecipare proponendo domande e votando quelle altrui. Per accedere, è sufficiente connettersi a questo link dieci minuti prima dell'inizio dell'evento.

Cineresie

2010-05-03T04:10:00.004+02:00

E' con grande entusiasmo che annuncio la nascita Cineresie.info, un progetto in cantiere da tempo e che è stato lanciato ufficialmente ieri grazie al prezioso ed instancabile contributo di due cari amici come Ivan Fransceschini e Tommaso Facchin, con i quali avrò il piacere di condividere questa nuova avventura. La scelta di dare vita ad un blog collettivo deriva dalla voglia di condividere e commentare “nuove prospettive sulla Cina contemporanea”, la speranza è quella di avviare dibattiti e spunti di riflessione che possano coinvolgere anche voi lettori con le vostre considerazioni e i vostri punti di vista.

Come ben saprete, le “cineserie” sono ninnoli cinesi o imitazioni di originali cinesi, un tipo di prodotto particolarmente di moda in Europa tra il Seicento e il Settecento; l’“eresia” invece è un’affermazione o idea contrastante con le dottrine ufficiali o con l’opinione accettata comunemente.

In linea con il suo nome, questo sito si propone di dare alcune letture originali su quello che è la Cina di oggi, scardinando la comune visione di questo paese come una realtà in bianco e nero, in cui a un governo autoritario e repressivo si contrappongono pochi coraggiosi individui.

Cineresie cerca di raccontare la complessità della società cinese contemporanea, senza cristallizzarsi sulle posizioni dei “paladini dei diritti umani”, né su quelle di coloro che nella Cina vedono un paese ideale ingiustamente maltrattato dai media occidentali. Per raggiungere questo obiettivo, Cineresie lascia, per quanto possibile, la parola ai cinesi stessi, fungendo da ponte tra questi ultimi ed il lettore italiano.

Aspettiamo i vostri commenti su Cineresie.info, così come su facebook e twitter!

“Internet per il progresso”: le nuove videolezioni di Oilproject

2010-05-02T17:54:00.002+02:00

Ho il piacere di segnalarvi il nuovo palinsesto di Oilproject. Un progetto che seguo da mesi con estremo interesse e che riprede la sua attività proprio oggi alle ore 21.00 con l'intervento di Umberto Rapetto Comandante del Nucleo Speciale Frodi Telematiche della Guardia di Finanzadal titolo “Metodi d'indagine: come Internet viene usato per combattere frodi e criminalità. Per partecipare è sufficiente connettersi al sito di Oilproject.org dieci minuti prima della lezione, inserire la propria username e la propria password, e cliccare sul link Entra in Classe.

Ecco il programma del nuovo ciclo di conferenze. Buone lezioni a tutti!

''INTERNET PER IL PROGRESSO''

Racconti di chi - grazie alla Rete - rivoluziona il modo di fare cultura e informazione, di approcciarsi alla ricerca e di combattere la criminalità. In  collaborazione con Nova24 IlSole24Ore e Liquida.

Qui trovate il sito aggiornato:
Qui il comunicato stampa ufficiale:

Qui sotto il calendario.

Be Free To Learn!

CALENDARIO

Domenica 2 maggio, ore 21
“Metodi d'indagine: come Internet viene usato per combattere frodi e criminalità”
Con Umberto Rapetto, Comandante del Nucleo Speciale Frodi Telematiche della Guardia di Finanza

Lunedì 3 maggio, ore 21
''FunkyEconomy: ecco perché con più Internet staremmo tutti meglio''
Con Marco Zamperini, CTO di Valueteam meglio conosciuto in Rete come ''prestigioso FunkyProfessor''

Martedì 4 maggio, ore 21
Stefano Quintarelli incontra Luca Barbareschi
Il centrodestra e ''Internet per il progresso''
Luca Barbareschi è deputato PDL alla Camera
Stefano Quintarelli è uno dei pionieri del Web italiano. È stato presidente dell'Associazione Italiana Internet Provider e fondatore di I.Net

Giovedì 6 maggio, ore 21
''Come Internet capovolge la satira. La storia di Spinoza.it''
Con Stefano Andreoli, curatore di Spinoza.it

Venerdì 7 maggio, ore 21
''Divulgazione: come con Internet l'informazione economica diventa indipendente''
Con Michele Boldrin, Chair al Dipartimento di Economia della Washington University e blogger di NoiseFromAmerika

Lunedì 10 maggio, ore 21
Luca De Biase incontra Giuseppe Genna
''Narrazione e attenzione ai tempi frenetici di Internet. Ovvero come il racconto sopravvive allo zapping del Web''
Giuseppe Genna è scrittore. Gli ultimi suoi romanzi sono Assalto a un tempo devastato e vile (3.0), Italia De Profundis, Hitler e Dies Irae. Collabora con Siris Media
Luca De Biase è responsabile di Nova24, il settimanale di scienza e innovazione del Sole24Ore

Mercoledì 12 maggio, ore 21
''Come l'imprenditoria hi-tech può aiutare l'Italia''
Con Paolo Ainio, responsabile del gruppo Banzai e co-fondatore di Virgilio

Giovedì 13 maggio, ore 21
Stefano Quintarelli incontra Paolo Gentiloni
Il centrosinistra e ''Internet per il progresso''
Paolo Gentiloni, ex ministro delle Comunicazioni, è deputato del Partito Democratico alla Camera

Venerdì 14 maggio, ore 21
''La cucina incontra la fotografia sul Web. La storia de Il cavoletto di Bruxelles''
Con Sigrid Verbert, food blogger e fotografa. Con il suo Il cavoletto di Bruxelles ha raggiunto il grande pubblico

Lunedì 17 maggio, ore 21
''Criminalità e mafie: il ruolo di Internet nello scambio delle informazioni''
Con Antonella Beccaria, scrittrice e blogger. ''E rimasero impuniti'' e ''Attentato imminente'' sono i suoi ultimi libri

Martedì 18 maggio, ore 21
''Ricerca distribuita: come il lavoro degli scienziati cambia con il Web''
Con Luca Trevisan, docente di Computer Science negli States nelle università di Stanford e Berkeley

Mercoledì 19 maggio, ore 21
''Community: come i microfinanziamenti rivoluzionano il credito, il banking e il giornalismo indipendente''
Con Luca Dello Iacovo, giornalista del Sole24Ore

Giovedì 20 maggio, ore 18
''In diretta da Pechino. Internet in Cina: satira e lotta alla corruzione politica''
Con Gianluigi Negro, sinologo e collaboratore di alcune testate di settore (Nòva 24, Wired.it, AgiChina 24, Radio 24, Rai News 24) e Ivan Franceschini, giornalista freelance e blogger. Ha pubblicato il libro Cronache dalle fornaci cinesi e, con Renzo Cavalieri, ha curato il volume Germogli di società civile in Cina

Venerdì 21 maggio, ore 21
''La lotta alle mafie ai tempi di Internet''
Con Cosimo Marasciulo di Associazione Libera

Mercoledì 26 maggio, ore 21
''Zooppa, ovvero come Internet si reinventa la pubblicità''
Con Luca Messaggi, responsabile di Zooppa Europa

Giovedì 3 giugno, ore 21
''Nella mente dell'hacker: da Wargames all'Underground Economy''
Con Raoul Chiesa. Fondatore della Security Advisory Company @ Mediaservice.net, è uno dei più famosi hacker italiani

Lunedì 14 giugno, ore 21
Marco De Rossi incontra Ignazio Marino
''Internet e ricerca scientifica: cosa farà la politica di domani''
Ignazio Marino, medico e chirurgo, è senatore del Partito Democratico.
Marco De Rossi, responsabile di Oilproject, è country manager italiano di Tripwolf.

Su Google.cn

2010-03-27T13:17:00.002+01:00

Molto (forse troppo) si è scritto sulla lunga vicenda Google.cn, infatti da martedì scorso la gamma di operazioni offerte dal motore di ricerca Google.cn è stata indirizzata su dei server di Hong Kong. Si tratta indubbiamente di una notizia che ha suscitato un grande scalpore anche perché, in un certo senso, ha anticipato la fine di una diatriba avviatasi prima della stessa apertura di Google Cina nel 2006 e la cui fine era stata prevista per il 10 aprile 2010.

Il primo oscuramento ai danni di Google.com in Cina risale al lontano settembre 2002, e da allora la credibilità del motore di ricerca statunitense è stata minata diverse volte fino al 2009, anno in cui è stato più volte segnalato in una lista nera che includeva siti rei di ospitare materiale pornografico. Lo scorso luglio ha subito una campagna mediatica in cui si metteva in luce quanto il suo operato fosse poco ossequioso delle leggi locali. Infine bisogna registrare i sempre più numerosi attacchi hacker dalle Olimpiadi fino agli ultimi mesi, così come ha riconosciuto lo stesso David Drummond, responsabile degli affari legali dei Big G in un’intervista rilasciata a James Fellows per The Atlantic. E nonostante tanti momenti di difficoltà e incomprensioni con il governo locale, Google.cn è riuscito a realizzare numerosi successi di natura economica.

Storie e vicende già lette in diversi siti.

Ma oltre alle implicazioni di natura economica e di politica internazionale, l’aspetto che credo sia opportuno sottolineare è quello che coinvolge gli stessi utenti cinesi. Scrutando i loro tweet e i loro post, si ha la possibilità di saggiar che tipo di di interesse hanno dimostrato per la vicenda. E’ stato giustamente fatto notare che nell’ultima circostanza il loro coinvolgimento emotivo non sia stato così tangibile come lo scorso gennaio. Questa volta non ci sono state corone di fiori e funerali improvvisati. Eppure, nonostante frasi d’impatto rilasciate da giornalisti nostrani del tipo:

“Vuoi per l'educazione ricevuta in famiglia e a scuola, per pigrizia, o perchè Internet è visto come puro intrattenimento, la gioventù cinese non soffre in realtà la censura e tantomeno prova ad aggirarla”

ho avuto modo di apprezzare analisi lucide, dettagliate e consapevoli di giovani blogger cinesi,come Wenyunchao, i quali denunciano come in realtà non c’è un concreto quadro legislativo che imponga a Google l’autocensura. Allo stesso tempo, pur non confutando l’esistenza del Progetto Scudo d’Oro (comunemente denominato Grande Muraglia di Fuoco), è stato possibile apprezzare le affermazioni di Isaac Mao (tradotte anche in inglese) asserenti che il 90% degli utenti cinesi non si ha nessun interesse sulle sorti di Google; un dato impressionante, certo, ma che non può essere letto nella sua interezza se non considerando il potenziale 10% che potrebbe iniziare ad interrogarsi sui cambiamenti in atto nel web cinese.

Un fenomeno non del tutto nuovo, come ha dimostrato il caso della Diga verde, il passaggio di Xiaonei a Renren e tanti altri episodi cui ha fatto seguito un dibatto on line spesso duro e sarcastico, spesso aperto, come dimostrano gli atteggiamenti di non pochi netizen che non hanno desistito dall’incontrarsi, dal manifestare pubblicamente le proprie opinioni, senza il timore di non poter terminare i propri studi.

A tal proposito va letta e apprezzata la traduzione di Matteo Miavaldi della lettera degli internauti cinesi destinata al governo e a Google (in cui viene denunciata l’assenza di una cornice legislativa definita), espediente da associare ad altre similari manifestazioni di apertura e partecipazione sociale che hanno nel Web il mezzo principe di comunicazione. Si pensi alla lettera anonima di alcuni hacker cinesi in merito alla vicenda della già citata Diga Verde, o alla meglio nota Carta 08 che ha tra suoi firmatari anche Liu Xiaobo, o, per rimanere in tema, alla lettera aperta di Isaac Mao del 2007 e indirizzata proprio ai fondatori di Google.

I livelli d’analisi e le angolazioni per analizzare il fenomeno sono molti ed interessanti. Tralasciando le sempre più tese dichiarazioni ufficiali intercorse tra il governo cinese e Google, credo sia interessante scandagliare il prossimo ruolo di Baidu, sempre più monopolista nel mercato cinese. Questa situazione, secondo una mia personale chiave di lettura potrebbe essere smentita da un investimento più serio e ponderato da parte di Tencent, altro grande attore del Web cinese che nel solo 2009 ha registrato entrate per oltre1,8 miliardi di dollari. Sono meno convinto della rivalutazione di operatori stranieri che, pur ostentando un approccio più aperto nei confronti del Governo (e meno trasparente nei confronti della propria utenza, come dimostrato da Bing), avranno bisogno di tempo e di molti investimenti per raggiungere i risultati finora conseguiti da Google il quale, è bene ricordarlo, non è ancora da considerare totalmente fuori dal mercato, grazie ai margini di resistenza (e, chissà, sviluppo) nel settore della telefonia mobile.

Molto (e forse troppo) si continuerà a scrivere sulle sorti di Google.cn, ma, nel mio piccolo, credo che, oltre a cercare di dar voce agli utenti cinesi, sia necessario mettere in evidenza le incomprensioni che ancora una volta hanno caratterizzato il dialogo tra Pechino e Mountain View (approfondite da Francesco Sisci). Non solo, come già espresso in altre sedi in tempi non sospetti, partendo dagli sviluppi di questo scenario, nulla lascia escludere che nel prossimo futuro Baidu, Tencent e Google possano iniziare a concorrere su altri mercati al di fuori dei confini cinesi, nonostante la Cina, come afferma il noto blogger Keso, abbia perso una grande fonte di creatività e competitività per il proprio Web.

Fonti e approfondimenti

Google Passa ad HK, Pechino colpisce (AGI China)
Geopolitica di Google (Luca de Biase)
Microsoft Seas a Window in Google’s China Woes (WSJ)
Censura, diritto e arbitro (Chen Ying)
Google.cn & Beyond: Politics of Digital Media (The China Beat)
Letter form Google Partners in China (Digcha) Sulle sorti degli investitori cinesi in relazione all’eventuale chiusura Google NB Lettera dalla dubbia autenticità
谷歌退出中国不是法律问题 (Beifeng)

Lettera aperta al dott. Valentino Parlato, direttore de "Il Manifesto"

2010-01-28T10:28:00.009+01:00

Gentile direttore de Il Manifesto dott. Valentino Parlato,

Mi scusi se la disturbo. Intanto mi presento: sono un sinologo, giornalista free lance da poco più di un anno. Il mio focus di studi coinvolge principalmente il Web cinese, tema che da un paio di anni mi ha offerto notevoli spunti di riflessioni che cerco di riproporre puntualmente anche sul mio blog personale.

Le scrivo per rappresentarle alcune incresciose considerazioni riguardo un pezzo pubblicato sul giornale da lei diretto lo scorso 21 gennaio, dal titolo Una rete in pieno regime, a firma del dott. Simone Pieranni (tra le altre cose responsabile della versione italiana dell’Agenzia di stampa China Files).

Lungi da me innescare qualsiasi tipo di polemica, ma, pur essendo un fiero sostenitore del Web 2.0 e pur non nascondendo la mia personale predisposizione nel condividere letture e pubblicazioni on line, mi riesce difficile astenermi dallo stigmatizzare che alcuni passaggi presenti nel citato articolo, ahimé, erano stati già pubblicati precedentemente sul mio blog e su altri spazi on line a mio nome.

Pur non volendo abusare della sua pazienza mi sembra tuttavia doveroso argomentare in maniera esaustiva il mio pensiero. Cercherò di riportare fedelmente i brani in cui è possibile riscontrare una palese coincidenza con quanto me scritto e pubblicato nei giorni precedenti.

[…] La storia della presenza di Google in Cina è anche la storia di quanto è accaduto negli ultimi anni nel web cinese e chiarirà come la decisione del motore di ricerca statunitense di eliminare i filtri alla navigazione, dopo un attacco informatico massiccio subito dalla Cina, è stata preceduta da stranezze, bizzarrie cinesi e destini incrociati di persone e fatti.

[…] Coincidenze a parte, va sottolineato come la storia di Google in Cina abbia vissuto negli ultimi tempi dei forti contrasti con le autorità governative che hanno implicitamente agevolato il consolidamento di Baidu nel mercato cinese. Lo scorso luglio, il motore di ricerca statunitense è stato oscurato anche perché accusato di non soddisfare le richieste della così dette campagna anti volgarità e considerato colpevole per agevolare le ricerche di pagine web contenenti materiale pornografico. Alcune ricerche incrociate hanno successivamente messo in evidenza come Baidu sia molto meno affidabile nel contrastare la segnalazione di siti erotici on line (Google non ci sta - in Cina, blog personale 14 gennaio 2010).

___________________________________________________________

La storia di Google in Cina passa quasi sempre attraverso il ricordo del patto sancito tra Mountain View e governo cinese, nel 2006, circa i filtri alla ricerche, per evitare contenuti sgraditi a Pechino. In realtà c'è molto di più e il contenuto degli anni cinesi di Google non può che porre in dubbio chi ritiene che lo strappo compiuto dai vertici dell'azienda, sia dovuto ad un mercato poco interessante. Vero che Baidu è leader, ma è anche vero che i motori di ricerca in Cina costituiscono un mercato in rapida ascesa. Non si tratta solo di search engine: si tratta di suite di navigazione, di mail, di download, di servizi e di telefonia mobile

Per quanto possa risultare difficile prevedere quali siano le effettive intenzioni dell’eclatante gesto di Google, va sottolineato che dal 2006 - anno in cui è entrato nel mercato cinese sotto la guida di Li Kaifu - il colosso del web USA non è riuscito ad ottenere dei risultati del tutto positivi; non a caso i profitti sono circa la metà di quelli registrati da Baidu. Eppure Google.Cn, pur vittima di incomprensioni con le autorità locali, è riuscita a registrare un incalzante successo che si traduce con il 36% di presenza nel mercato dei motori di ricerca in Cina; a questo va aggiunto che l’utente medio vive in un contesto urbano, è istruito e dimostra una spiccata dimestichezza con la tecnologia. Caratteristiche da non sottovalutare anche in chiave dell’ormai inarrestabile sviluppo del mercato della telefonia cinese Scontro Google - Cina, possibili scenari, pubblicato su Agi China il 15 gennaio 2010).

___________________________________________________________

Lee [Kai Fu] si mise al lavoro pronosticando tempi lunghi, da buon cinese, per l'affermazione nella Terra di Mezzo del motore di ricerca Usa. Tra il 2008 e il 2009 lancia i propri servizi di mp3 attraverso accordi con siti cinesi. Poi dal giugno 2009 i primi scricchiolii: in primis l'accusa di veicolare contenuti pornografici, poi a settembre le clamorose dimissioni del boss cinese Lee Kaifu, via Twitter. Proprio lui, il giorno dello strappo di Google con la Cina, ha twittato un messaggio che sancisce una delle letture in voga nel web cinese: «un capitano non dovrebbe mai sfuggire ai propri doveri, specie se a conoscenza del fatto che la nave sta affondando».

[...] Lo scorso 4 settembre LiKaifu, presidente di Google China si è dimesso dal suo incarico.
La notizia ha suscitato sorpresa tra gli addetti ai lavori. Li è stato a detta di molti un vero artefice dei grandi successi di Google nello stato di mezzo. Sebbene Google, soprattutto nello scorso luglio, sia stato vittima di oscuramenti dovuti al mancato filtraggio di materiale pornografico, bisogna riconoscere tuttavia che oggi il più famoso motore di ricerca vanta il 29,1% del mercato cinese, e ciò lo deve anche all'ingegnere di Taipei che si è impegnato ad introdurre in Cina servizi come Google Maps, Google Music Search (quest'ultimo con interessanti risultati) e Google Translate. Google rappresenta oggi l'unico grande esempio di aziende straniere del Web capace di entrare in maniera convincente nel mercato cinese, mercato nel quale altri colossi come Yahoo! eBay e AOL accusano non poca fatica nonostante siano presenti da diversi anni (Li Kai Fu. pubblicato sul blog personale il 6 settembre 2009).

[...] A distanza di pochi mesi un altro episodio chiave: le dimissioni del direttore di Google China: Li Kaifu, a detta di alcuni, maturate dalla poca predisposizione della dirigenza dell’azienda statunitense a trattare circa le richieste del Governo Cinese (Google non ci sta - in Cina, blog personale 14 gennaio 2010).

[...] Tra le varie considerazioni, vale la pena riproporre un tweet di Li Kaifu che lamenta come “un capitano non può abbandonare i suoi impegni, nemmeno se la nave sta affondando” (Google non ci sta - in Cina, blog personale 14 gennaio 2010).

___________________________________________________________

le ambizioni di Google in Cina sembravano andare ben al di là della linea tradizionale che unisce pubblicità e search. Il vero asso nella manica è costituito dalla piattaforma operativa open source di telefonia mobile Android, pronta a sbarcare in Cina. Forse un'intenzione che ha preoccupato non poco competitors e governo cinese. Una delle tante chiavi interpretative di un labirinto di cui ancora non si intravede un'uscita, ma in cui attori principali potrebbero essere gli utenti cinesi, molto più vivi e creativi di quanto si pensi o di quanto venga spesso comunicato.

[...] L’effettivo abbandono da parte di Google del mercato cinese influenzerebbe negativamente anche i risultati di Android, il sistema operativo presente in molti smartphone. Tra gli attori che subirebbero le conseguenze più gravi ci sono sicuramente alcuni colossi della telefonia mobile, tra cui Motorola e HTC (quest’ultima taiwanese).
Per quanto alcuni esperti di settore tendano comunque a mettere in evidenza l’indipendenza di Android da Google - attori alleati ma non complementari-, un eventuale abbandono del mercato cinese da parte di Google consoliderebbe la posizione di Microsoft anche nel campo dei sistemi operativi (Scontro Google - Cina, possibili scenari, pubblicato su Agi China il 15 gennaio 2010).

Ringraziandola anticipatamente per l’attenzione, la saluto cordialmente sperando vivamente che questo tipo di coincidenze siano solo frutto del caso e non di una goffa opera di bricolage giornalistico.

Gianluigi Negro

Come navigano i cinesi (gennaio 2010)

2010-01-19T10:11:00.004+01:00

I settori in cui si realizza il maggior uso della Rete in Cina è quello ludico: 83,5%; segue la consultazione di notizie (80,1%) i la frequentazione dei motori di ricerca (73,3%). Eppure lo sviluppo più poderoso è stato registrato nel campo dell’e-commerce con una media di utilizzo pari al 68%; il settore che ne ha beneficiato di più è stato quello dei servizi con un incremento dell’80,9% rispetto allo scorso anno.

I motori di ricerca sono utilizzati da 280 milioni di utenti (+38,6% rispetto allo scorso anno): questo settore è risultato in crescita dopo aver superato l’utilizzo dei programmi di messaggeria istantanea nel 2008. I motori di ricerca hanno beneficiato di una connessione più veloce, vista l’esigenza dell’utenza di ricercare informazioni in maniera rapida. L’utilizzo dei motori di ricerca è letto anche come uno strumento capace di offrire ordine di fronte alla mole di informazioni cui l’utente cinese è quotidianamente sottoposto. Ovviamente un maggiore utilizzo ha inoltre fornito ai motori di ricerca uno sviluppo massiccio e veloce. Per quanto i risultati nel campo del marketing e dell’advertisement siano già positivi e si prevedono ulteriori sviluppi in questi campi.

Oltre 300 milioni di utenti usufruiscono di notizie on line. Il miglioramento del settore (+31,5% rispetto allo scorso anno) è garantito da un’offerta multimediale più ricca che si serve di testi e video ma è anche resa più immediata grazie al proliferare di cellulari connessi e compatibili con le piattaforme di micoblogging. L’informazione on line sembra insomma garantire anche in Cina connettività, tempestività e diversità. Il CNNIC riconosce inoltre che il ruolo dell’informazione ben si collegherà anche a nuove forme pubblicitarie, anche esse in crescita.

270 milioni di utenti utilizzano servizi di messaggeria istantanea (+21,6% rispetto allo scorso anno). Il settore registra un calo di popolarità; infatti, nel 2007 coinvolgeva l’81% dell’utenza, nel 2008 il 75,3%, nel 2009 il 70,9%. Questa situazione deriva da una presenza più matura dell’utenza che si aggira sui trent’anni. Maturità che veicola l’utenza a servizi più completi, su tutti blog e SNS.

I blogger in Cina sono 221 milioni (57,5% sul totale, quasi 60 milioni in più rispetto allo scorso anno). Con buona ragione di chi pensa che la Cina è ancora lontana dagli standard nostrani, il CNNIC (un ente ufficiale, è bene ricordarlo) spiega il successo dei diari on line tra l’utenza parlando di cultura grassroot che è alimentata anche dal successo dei SNS. Non solo, il CNNIC prevede che lo sviluppo del Web 2.0 in Cina sarà garantito in futuro anche grazie alle nascenti piattaforme di microblog capaci di sintetizzare la struttura del blog offrendo una comunicazione più immediata.

Gli utenti cinesi iscritti ai SNS sono 176 milioni (il 45,8% rispetto al totale). Il successo è garantito da una comunicazione molto dinamica e coinvolgente molto vicina alla vita reale. Il CNNIC prevede che la competizione tra i diversi attori locali condurrà ad un miglioramento del settore, un ruolo fondamentale sarà inoltre quello dal passa parola e delle campagne marketing. Un altro commento di assoluta importanza consiste nel riconoscimento di SNS come spazi della Rete in cui le relazioni umane non solo sono salvaguardate ma anche consolidate. In virtù di tali premesse si prevede un considerevole sviluppo di settore anche nel prossimo futuro.

L’intrattenimento è garantito in prima battuta dal gaming on line che coinvolge 265 milioni di utenti registrando un incremento del 41,5% rispetto allo scorso anno. I motivi dello sviluppo sono giustificati da uno sviluppo definito “armonioso” e dalle aspettative soddisfatte dell’utenza. Il settore ha inoltre sicuramente beneficiato del proliferare del SNS. Nonostante ciò il settore del gaming on line ha diminuito il suo indice di crescita passando da un 49,6% registrato a fine 2008 a un 41,5% di fine 2009. I costi sostenuti dall’utenza sono inoltre lievitati a causa di un panorama di certo sempre più complesso. Si riconosce inoltre che la Cina è un grande consumatore di giochi on line, ma non può ancora definirsi un grande attore a causa di un’esportazione (sempre nel settore del gaming on line) ancora parziale.

Interessante crescita anche nel settore della Rete letteraria che annovera 162 milioni di utenti segnando così un incremento del 42,3%. I progressi sono e saranno garantiti dal progresso degli e-book che condurrà a dei benefici anche agli scrittori professionisti delineando un’interazione più dinamica tra scrittori e lettori. Eppure, nonostante si cerchi di tutelare il diritto d’autore, il settore non si dimostra capace di garantire introiti simili a quelli del gaming on line. Lo scenario previsto è quello che ci sia una maggiore collaborazione tra la letteratura on line e quella cinematografica piuttosto che dello stesso gaming on line. Il potenziale del settore è ancora vivo come è già stato fatto notare dal 2004 fino all’ultimo rapporto del 2009.

In flessione il tasso di crescita del video on line che è diminuito del 5,1% rispetto allo scorso anno. Oggi sono comunque 240 milioni i cinesi che si servono di questo servizio (+38 milioni rispetto a dicembre 2008). Ciò che ci aspetta è un passaggio da uno stato di competizione con i media tradizionali ad uno di collaborazione. Le statistiche dicono infatti che spesso spettacoli televisivi o prodotti cinematografici sono proiettati on line, ma dopo una proiezione che si realizza in TV piuttosto che nelle sale cinematografiche. Si prevede che una presenza dei media più presente nel settore condurrà ad un’ottimizzazione del mercato.

La vendita on line coinvolge 108 milioni di utenti (+45% rispetto allo scorso anno, tasso di crescita annuo +28,1%). La crisi finanziaria è stata metabolizzata come un incentivo al settore. Grandi sviluppi sono inoltre previsti sia nel C2C che nel B2C, il consolidamento delle piattaforme già esistenti sembra essere oggi un punto di riferimento costante per molti consumatori cinesi.

Bene anche l’e-travel che coinvolge oggi oltre 30 milioni di utenti grazie a speciali offerte che includono vitto, alloggio e trasporto. Il settore del turismo ha registrato importanti progressi anche nel campo del marketing. Le comodità offerte dall’e-travel coinvolgeranno in futuro sempre più attori del settore turistico come è già possibile notare nel caso delle compagnie aeree e delle catene alberghiere.

Incrementi da rilevare sono inoltre quelli del settore dei servizi che annoverano 94 milioni (+24,5% rispetto allo scorso anno) e dell’e-finance con più di 56 milioni di utenti e un tasso di crescita annua del 67%. Quest’ultimo dato testimonia una rinnovata fiducia nel settore che a fine 2008 registrava un modesto 11,4% di gradimento.

In seguito allo studio di diverse categorie (informativa, ludica, consumistica e d’interazione), il CNNIC conclude che lo stato l’utenza cinese denota uno stato di sviluppo modesto nell’acquisire informazione on line, limiti riscontrati anche nella condivisione e della partecipazione on line. L’utenza cinese sembra ancora sostanzialmente legata ad un utilizzo ludico di Internet. Il livello di partecipazione più rilevante deriva più dalla posta elettronica e dai programmi di messaggeria istantanea che da servizi che garantiscono la condivisione e l’interattività, servizi che testimoniano ancora uno stato poco sviluppato.

Il rapporto mette anche in luce uno stato di salute della Rete non del tutto positivo soprattutto a causa dei malware (cavalli di troia in particolare) che hanno ostacolato la navigazione di oltre il 56% dell’utenza. Sicurezza precaria anche per il 31,5% dell’utenza che è stata vittima di furto delle proprie password. L’insoddisfazione è palese per il 65% dell’utenza che definisce le transazioni on line “poco sicure”. Queste ultime considerazioni rischiano pertanto di influenzare il corretto sviluppo dell’e-commerce in Cina nonostante il settore sia cresciuto dal 2007 al 2009.

Da dove naviga l'utenza cinese

2010-01-18T16:42:00.004+01:00

Già nel 2008 la casa era diventata il posto prediletto dall’utenza cinese per la navigazione on line; oggi l’83,2% dell’utenza consulta internet da casa. L’internet cafè (wangba) è meno utilizzato rispetto ad un anno fa ma rimane comunque il secondo posto da cui si connette la popolazione cinese (36,1%); cresce in termini popolarità la danwei con un incremento dal 20,7% al 30,2%.

Il 68,1% dell’utenza si connette nei momenti liberi, il 24,5% è sempre on line mentre solo il 7,4% si connette dal posto di lavoro.

Il Pc rimane lo strumento più utilizzato per connettersi (73,4%; ma l’anno scorso il gradimento su aggirava intorno al 90%) seguito dal cellulare (60,8%; l’anno scorso il gradimento era del 39,5%) e dal laptop (30,7%).

Quanti domini

2010-01-18T12:24:00.004+01:00

Gli indirizzi Internet in Cina che abbracciano gli standard IPv4 sono 230 milioni. La RPC si posiziona alle spalle solo degli USA in questa speciale classifica. Secondo il CNNIC tale fenomeno garantirà anche in futuro uno sviluppo costante della Rete. Un altro fattore da tenere presente è quello dei domini: sono oltre 16 milioni quelli registrati in Cina il cui 80% è .CN, seguito da .com (16%), .net (2,6%). Il numero di siti Web è di oltre 32 milioni. La velocità del traffico in uscita è pari a 866,367 Mbps (un aumento annuo del 35,5%).

Nonostante il proliferare degli standard IPv4, il CNNIC sembra maggiormente orientato ad un’implementazione degli standard IPv6 il cui sviluppo è definito imperfetto soprattutto a causa di un sistema di assegnazione nazionale.

Per quanto la quantità di siti internet sia più massiccia rispetto allo scorso luglio (+17 milioni) il tasso di crescita annuale è vertiginosamente sceso dal 50% al 5,6%.

Discorso diverso per le pagine web che nell’ultimo anno sono passate da 161 milioni a 336 milioni registrando un tasso di crescita superiore al 108%.

Mediamente ogni sito internet in Cina ha 10.397 pagine (un incremento dell’86% rispetto allo scorso anno), tuttavia il numero dei byte per pagina ha registrato una crescita modesta pari al 2,9KB.

Il CNNIC, sulla base dei rapporti pubblicati dal 2005, mette in luce il problema del rapporto tra indirizzi IP e utenti denunciando che un ulteriore diminuzione dello spazio dedicato agli IP potrebbe compromettere lo sviluppo della Rete in Cina.

Tra le altre considerazioni, occorre registrare lo sviluppo del dominio .CN sostenuto dal progetto “incrementare il dominio nazionale” (guojia yuming tengfei jihua) e l’aumento del traffico in uscita dai confini nazionali: due segnali su cui è possibile valutare positivamente lo sviluppo della Rete in Cina.

Uno degli aspetti da sottolineare è quello della sostenibilità: il CNNIC sembra infatti riconoscere che i ritmi di crescita registrati negli ultimi 4 anni non potranno essere riproposti visto che il nuovo obiettivo sarà quello di garantire uno sviluppo equilibrato nel campo dei domini, dei siti ma anche in quello della velocità di connessione e dall’apertura verso l’esterno.

In merito a questo argomento suggerisco una lettura di qualche anno fa e proposta dall'APIC e cercava di sedare le preoccupazioni del CNNIC circa la possibilità di una saturazione dello spazio riservato ai domini. Pare però che a distanza di anni i dubbi dell'istituto cinese si siano rafforzati.

Caratteristiche dell'utenza cinese (gennaio 2010)

2010-01-18T10:30:00.003+01:00

A fine 2009 l’utenza cinese è arrivata a contare 384 milioni registrando così un incremento rispetto al 2008 del 28,9%. Oggi il 28,9 percento della popolazione cinese può considerarsi on line.

Sempre secondo il CNNIC la sostenibilità della crescita è stata garantita dall’incremento del PIL (anche quest’anno mantenutosi intorno all’8%), ma anche dal potenziamento dell’infrastruttura, da politiche che hanno sostenuto il settore tecnologico, dal consolidamento degli standard 3G.

Lo scorso fine novembre, secondo di dati promulgati dal Ministero dell’Industria e delle Comunicazioni, sono stati investiti 2.773 milioni di Yuan per sostenere la crescita dell’infrastruttura della Rete, registrando così un incremento del 28,5% rispetto allo scorso anno.

Ancora una volta si accenna allo scarto che intercorre tra il tasso di penetrazione cinese (28,9%) e quello dei Paesi più sviluppati come USA, Giappone e Corea del Sud rispettivamente con un tasso pari al 74,1%, 75,5%, e 77,3%. Pur giustificando un “effetto debole”, gli intenti proposti nel rapporto sono quelli di ridurre quanto prima il gap con i Paesi più industrializzati. E’ bene notare che rispetto al gennaio del 2009 è stato registrato un incremento di circa 86 milioni di unità.

A fine 2009 l’8% dell’utenza si connetteva con cellulari di ultima generazione, il rimanente 98% dispone di una connessione via cavo relativamente veloce, soprattutto se si considera che oltre il 97% naviga affidandosi alla banda larga, vale a dire 346 milioni di cinesi (+75 milioni rispetto ad un anno fa).

Il dato più sorprendente di questo ultimo rapporto CNNIC non può essere che lo spiccato consolidamento della telefonia mobile. Sono 233 milioni gli utenti che navigano servendosi di un cellulare costituendo così ben il 60,8% dell’utenza totale. I motivi di questo successo sono da identificarsi nel proliferare nel mercato di cellulari di ultima generazione e compatibili con gli standard 3G. Il CNNIC prevede che entro i prossimi 6 mesi il 46,5% dell’utenza utilizzerà cellulari compatibili con gli standard 3G (la cui adozione si è formalizzata lo scorso 1 ottobre in occasione del 60° anno della formazione della RPC). L’incremento della telefonia mobile connessa alla Rete sarà di certo supportata da campagne marketing mirate, dal passaparola che si svilupperà tra gruppi ritenuti chiave come gli studenti e i colletti bianchi. Si prevedono inoltre delle tariffe più accessibili e una concorrenza degli stessi cellulari che consoliderà certamente lo sviluppo del settore.

L’accesso alla rete in Cina è sopra la media mondiale, ma all’interno del Paese la disparità è ancora ben marcata. Per una lettura più disaggregata il CNNIC individua tre gruppi:

Gruppo della fascia costiera (copertura superiore al 28,9%). Include Pechino, Shanghai, Canton, Tianjin, le province come lo Zhejiang, il Fujian, il Liaoning, il Jiangsu, lo Shanxi, lo Shandong. Liaoning e Shandong, pur essendo le meno attrezzate, hanno rispettivamente raggiunto una copertura del 40,2% e del 39,6%.
Il secondo gruppo racchiude 8 province la cui copertura è inferiore agli standard cinesi (28,9%) ma comunque superiore a quello mondiale (21,9%) . Le province sono Hainan (in cui ci sono i quartieri generali del famoso spazio BBS Tianya), lo Xinjiang (in cui vige ancora un utilizzo parziale della Rete in seguito agli scontri dello scorso luglio), Qinghai, Jilin, Shanxi, Hebei, Hubei e la Municipalità di Chongqing.
L’ultimo gruppo racchiude le province con uno sviluppo di Internet inferiore agli standard mondiali. Le province sono 13: Hailongjiang, Mongolia Interna, Ningxia, Hunan, Guangxi, Henan, Gansu, Sichuan, Yunnan, Tibet, Jianxi, Anhui, Guizhou.

Le zone con una copertura più massiccia sono le municipalità di Pechino (65%), Shanghai (62%) e Tianjin (48%) e le province del Guangdong (50%) e dello Zhejiang (47%).

Il sesso maschile è prevalente rispetto a quella femminile (54,2% vs 45,8%). Rispetto ad un anno fa la presenza femminile è scesa del 2%.

Quanto all’età, è possibile sostenere che nell’ultimo anno si è consolidata una fascia d’utenza matura. Gli utenti con un’età dai 30 ai 39 anni sono infatti passati da un 17,6% ad un 21,5% sull’utenza totale. Una presenza meno marcata per la fascia più giovane. Gli utenti con un’età dai 10 ai 19 anni è passata dal 35,2% al 31,8%; stesso discorso per gli utenti con un’età dai 20 ai 29 anni (da una presenza del 31,5% ad una del 28,6%).

Anche se il livello d’istruzione può definirsi sostanzialmente buono (il 40,2% dell’utenza ha un livello d’istruzione medio; il 26,8% un livello base), sorprende l’8,8% di utenza che ha un livello d’istruzione inferiore a quello della scuola primaria (+5,4 rispetto a gennaio 2009).

Quanto alle occupazioni dell’utenza lo scarto più grande rispetto all’anno scorso coinvolge il gruppo degli studenti che sono passati dal 33,2% al 28,8%; rilevante anche l’alleggerimento dei dipendenti statali on line passati dal 10,3% al 7,5%. Presenza invece più massiccia per gli inoccupati (passati dal 5,5% al 9,8%). Il secondo gruppo di utenza più rilevante dopo quello degli studenti è rappresentato dai manager d’azienda.

Per quanto concerne la disponibilità economica, il gruppo che dispone di meno 500 yuan mensili è passato dal 26% al 18%. Impressionante il consolidamento dell’utenza che non dispone di introiti economici passata dall’1,5% al 10%. La crescita dell’e-commerce è comunque sostenuta dalla crescita di un’utenza più facoltosa e che ha visto incrementare gli utenti con un salario mensile dai 3001 ai 5000 yuan dall’8 al 9,3% e quelli con una disponibilità economica mensile che si aggira dai 2001 ai 3000 yuan (dal 13,7% al 15,4%).

Nonostante l’utilizzo di internet nelle aree rurali sia passato in un anno dal 26,3% al 27,8%, il CNNIC definisce lo stato attuale ancora non soddisfacente. Il motivo di uno sviluppo a rilento deriva da fattori come l’assenza di alfabetizzatone informatica (38,8%), l’assenza di strumentazione opportuna (19,7%), assenza di segnale/copertura (3,5%). Nonostante le politiche d’incentivo a favore dei prodotti elettronici, permangono quindi dei limiti strutturali che necessitano di una risoluzione futura.

Sul legame livello d’istruzione – connessione nelle aree rurali, suggerisco vivamente la visione del video presente in questo post e proposto da Danwei in merito alla copertura mediatica della V Chinese blogger Conferece tenutasi lo scorso novembre a Lianzhou.

Fonte CNNIC

25° rapporto CNNIC

2010-01-15T15:45:00.006+01:00

Pubblicato oggi il 25° rapporto CNNIC sullo stato di sviluppo di Internet in Cina. Spero di avere il tempo di tradurre gli aspetti più interessanti intanto solo alcuni dati superficiali

Il 30 dicembre 2009 il popolo della Rete in Cina ha registrato 384 milioni di utenti, il tasso di popolarità è pari al 28,9%. Rispetto alla fine del 2008 sono stati registrati 86 milioni di nuovi utenti. La crescita sembra un po' meno consistente rispetto agli anni passati.
La banda larga è utilizzata da 346 milioni di utenti, registrando così una crescita di 76 milioni di utenti rispetto ad un anno fa
L'incremento più poderoso è stato quello dell'utilizzo della telefonia mobile. Oggi sono 233 milioni i cinesi (il 68% sul totale) che utilizzano un cellulare per connettersi(+ 120 milioni rispetto ad un anno fa). La relazione telefonia mobile - connessione ad Internet è di particolare interesse se si considera che oltre 30 milioni i cinesi si connettono con cellulari di ultima generazione costituendo l'8% di tutta l'utenza cinese
Il 27,8% dell'utenza cinese naviga dalle aree rurali (oltre 106 milioni, +26,3%)
L'adozione del protocollo iPv4 è presente in 232 milioni di siti
I domini internet registrati in Cina sono oltre 16 milioni, il dominio .CN è il più presente con una copertura dell'80%
La casa è il primo posto dal quale si connette il cittadino cinese (83,2%) seguito dalla danwei (30,2%)
Il gradimento nei confronti del cellulare come strumento per navigare è cresciuto del 98,5%, quello del notebook del 42,4%, quello del pc del 5,8%
Quanto alla media settimanale on line è cresciuta di altre due ore, il 68% della popolazione occupata naviga solo nel tempo libero
Tra le occupazioni preferite dell'utenza vi è quella di ricercare divertimento on line (83,5%), quella di cercare notizie on line (80,1%) e quella di consultare dei motori di ricerca (73,3%)
L'e-commrce è cresciuto del 68% il settore che è cresciuto maggiormente è quello dei servizi (+80,9%) . In particolar modo crescite rilevanti hanno toccato l'e-travel (77,9%), l'e-book (67%), l'e-finance (62%). L'impressione generale è che l'approccio ludico della rete ciense abbia contribuito al consolidamento dell'aspetto consumistico

Google non ci sta (in Cina)

2010-01-14T09:45:00.005+01:00

Solidarietà di fronte agli uffici di Google Cn
Foto di Junyu Wang | 王俊煜

L’annuncio di Google di sospendere l’attività di filtraggio nella Repubblica Popolare Cinese ha scatenato una reazione davvero impressionante che si è sviluppata sui blog, sulle piattaforme di microblog e anche su molti siti internet di giornali nostrani.

Il motivo che ha spinto i quadri del motore di ricerca statunitense è da identificarsi in un attacco hacker proveniente dalla Cina e che aveva come obiettivo gli account di posta elettronica appartenenti ad esponenti di OGN, promotori dei diritti umani nello Stato di Mezzo e altre figure avverse alla propaganda di Pechino.

La reazione è stata annunciata sul blog ufficiale dell’azienda di Mountain View ed ha sorpreso molti esperti di settore anche per i toni di certo molto accessi e, almeno ad una prima impressione, molto chiusi al dialogo.

L’attacco hacker nei confronti di Google, così come la sua decisione, andrebbero tuttavia contestualizzati. Nei giorni scorsi, ad esempio, Baidu, il motore di ricerca più utilizzato in Cina, è stato anch’esso vittima di un duplice attacco hacker di cui uno generato nella stessa Cina continentale, l’altro organizzato da hacker iraniani.

Coincidenze a parte, va sottolineato come la storia di Google in Cina abbia vissuto negli ultimi tempi dei forti contrasti con le autorità governative che hanno implicitamente agevolato il consolidamento di Baidu nel mercato cinese. Lo scorso luglio, il motore di ricerca statunitense è stato oscurato anche perché accusato di non soddisfare le richieste della così dette campagna anti volgarità e considerato colpevole per agevolare le ricerche di pagine web contenenti materiale pornografico. Alcune ricerche incrociate hanno successivamente messo in evidenza come Baidu sia molto meno affidabile nel contrastare la segnalazione di siti erotici on line.

L’azione dei media ufficiali (la CTTV dedicò una puntata del programma 1+1 per analizzare l’evento) provocò un danno d’immagine all’azienda nonostante i numerosi post solidali di blogger cinesi. A distanza di pochi mesi un altro episodio chiave: le dimissioni del direttore di Google China: Li Kaifu, a detta di alcuni, maturate dalla poca predisposizione della dirigenza dell’azienda statunitense a trattare circa le richieste del Governo Cinese.

Eppure Google, proprio ieri, aveva pubblicamente formulato le proprie scuse nei confronti degli scrittori cinesi in merito ad un’altra vicenda molto dibattuta, quella di Google Books in Cina, un’iniziativa che ha portato alla scansione di oltre 8000 opere letterarie appartenenti a più di 2600 scrittori cinesi. Proprio ieri, insomma, i dirigenti del famoso motore di ricerca avevano dato un’altra dimostrazione di saper scendere a compromessi nel mercato cinese.

Forse anche tenendo conto di questo episodio molti cittadini cinesi sono rimasti profondamente colpiti. Attesati di solidarietà verso Google sono stati espressi su Twitter (nonostante il servizio sia oscurato in Cina, tuttavia sono stati identificati grazie all’hashtag #googlecn). Manifestazioni di affetto si sono registrate anche a Pechino nei pressi della sede del motore di ricerca dove alcuni studenti universitari hanno celebrato una sorta di funerale spargendo dei fiori. Singolare anche la reazione del dipartimento di Scienza e Teconologia dell’Università Tsinghua il quale dispone un’autorizzazione ufficiale rilasciata dalla stessa università a tutti gli studenti che intendono portare dei fiori nei pressi dei quartieri generali di Google Cina, senza la quale si andrebbe incontro ad atto illegale.

Accanto ai molti cittadini cinesi che manifestano la loro solidarietà occorre registrare che anche alcuni autorevoli osservatori occidentali, come Rebecca MacKinnon dalle pagine del WSJ e Geremy Goldkorn dalle pagine del Guardian, apprezzano la coraggiosa scelta di Google.

Etica a parte, non bisogna nemmeno dimenticare che dal 2006, anno in cui è entrato nel mercato cinese, Google è riuscito ad ottenere solo un terzo del mercato dei motori di ricerca. La concorrenza di Baidu è così marcata che i ricavi del motore di ricerca cinese sono il doppio di quelli ottenuti dal colosso di Mountain View che annovera tra i suoi consumatori principalmente un’utenza istruita composta solo da studenti e colletti bianchi, limite che deriva da un marchio non del tutto affermato. Eppure i margini di crescita sembravano comunque garantiti da un parco ingegneri molto valido e dal sempre più promettente mercato della telefonia mobile.

L’impressione è che la scelta di Google derivi anche (forse saprebbe più opportuno dire soprattutto) da interessi economici e strategici come fanno notare Sarah Lacy su TechCrunch e Evgeny Morozov su Foreign Policy (link suggerito da Tommaso Facchin).

A tal proposito sarà interessante vedere la ricaduta di questa scelta sulle decisioni di altri colossi del Web (ma non solo, e conseguentemente il rapporto tra OGN, promotori di diritti umani e altre figure “ostili” a Pechino) in relazione alla disponibilità a scendere a compromessi con le autorità. A tal proposito è forse un caso che lo scorso 26 dicembre Bing abbia usato una foto del mausoleo di Mao come sfondo della sua home page?

Tra le varie considerazioni, vale la pena riproporre un tweet di Li Kaifu che lamenta come “un capitano non può abbandonare i suoi impegni, nemmeno se la nave sta affondando”, e quello di Kaiser Kuo, secondo il musicista dei Tang Dynasty, i media occidentali sostenitori pur sostenendo di Google nell’abbandonare la Cina dovrebbero considerare anche la situazione degli utenti cinesi.

Intanto diverse fonti sostengono che da oggi, grazie a Google, è possibile visualizzare siti internet inerenti agli scontri di Tiananmen, al movimento religioso del Fanlungong così come ai siti web vicini al Dalai Lama. Sarà interessante conoscere come reagiranno a questa drastica decisione gli organi ufficiali; al momento molti siti d’informazione ufficiali tacciono, anche se l’agenzia di Stampa Nuova Cina sembra aver riconosciuto ufficialmente l’entità dell’evento.

In ogni caso gli sviluppi avranno conseguenze di storico rilievo.

Fonti e approfondimenti

Il post ufficiale di Google. A new approach to China
Google vs Cina le prime reazioni (Cina Oggi)
Googlebacktochina (un sito creato per l’occasione con alcuni commenti illustri tra cui quello del famoso blogger Keso)
Gmail security brach, want some proof? (China Hush)
Altro insieme di link sull’argomento proposti dall’autorevole CDT

Intervista per Novalab 24 del 5 gennaio 2010

2010-01-07T14:19:00.007+01:00

Ripropongo qui la mia ultima intervista radiofonica per NòvaLab 24 un programma di Radio 24. Tra i temi trattati: lo stato del Web in Cina, la censura e l'attività dei blogger cinesi e hong konghini e molto altro.

Colgo l'occasione per ringraziare Luca Tremolada e Luca Dello Iacovo per avermi contattato e la Prof.ssa Claudia Astarita per le interessanti chiavi di lettura proposte durante il suo intervento.

Non da ultimo un invito sincero a seguire NovaLab 24, un programma radiofonico sempre molto attuale e di estremo interesse.

Intervistato per Agi China 24

2009-12-22T15:29:00.005+01:00

Riporto con piacere la seguente intervista rilasciata a Giulia Ziggiotti e a cura di Alessandra Spalletta per il portale AGI China 24.

Nel mercato cinese del venture capital, l’e-commerce rappresenta uno dei tre segmenti più redditizi delle industrie correlate ad Internet. L’e-commerce "via cellulare" è il settore per cui le prospettive di crescita sembrano essere più promettenti. Taobao (piattaforma di e-commerce C2C che vanta più di 145 milioni di utenti iscritti e che nella sola metà del 2009 ha registrato transazioni commerciali per un valore di 8 miliardi di euro) ha previsto in questi giorni il lancio di tre cellulari personalizzati prodotti in partnership con China Telecom, Lenovo Mobile e Tcl Communications.

D: Dott. Negro, nelle veci di esperto e “fan” del Web cinese, cosa ci possiamo attendere dal “corteggiamento” di Taobao per il settore dell’e-commerce mobile?

R: L’iniziativa di Taobao si dimostra, anche in questo caso, densa di aspettativa; le premesse sembrano molto incoraggianti. A tal proposito è opportuno ricordare che Taobao non solo è leader di settore in Cina nel C2C, ma ha dimostrato con il tempo di saper leggere al meglio le istanze dei propri consumatori. Nel 2008 le stime fornite dall’Analysys International mettevano in evidenza come Taobao coprisse oltre l’87% delle transazioni online in Cina; al contrario di Eachnet, una società di settore che fu acquisita da Ebay nel 2003 ma che non ha finora conseguito risultati esaltati. Il mobile è sicuramente la frontiera del futuro, molto appetita da operatori di settori locali e come dimostra anche il recente ingresso nel mercato di iPhone. Secondo l’ultimo rapporto CNNIC gli utenti che si connettono via mobile sono 155 milioni (oltre il 46% di tutta l’utenza internet): da qui le grandi aspettative anche in termini di servizi. L’iniziativa di Taobao potrebbe tuttavia avere un’altra chiave di lettura. Un rapporto del CIW di inizio dicembre calcola che lo shopping online cinese ha registrato 119.52 miliardi di yuan nella prima metà del 2009, ma le previsioni di inizio anno suggerivano che l’e-commerce cinese avrebbe raggiunto 250 miliardi di yuan. Difficile conseguire un risultato del genere. A questo dato va aggiunto che attualmente l’e-commerce mobile registra il 10,3% sul settore. L’interesse per le potenzialità del mobile sono comunque confermate anche da altri attori; d’altra parte Baidu ha avviato dal 2007 una serie di collaborazioni con i principali operatori di telefonia mobile al fine di prepararsi all’avvento dei servizi 3G.

D: Facendo un passo indietro e basandosi sulle sue ricerche, potrebbe fornirci il "profilo" dell’utente medio di Taobao? Quali sono le motivazioni che lo spingerebbero nell’acquisto del nuovo cellulare che, provvisto di software Taobao, gli permetterebbe l'accesso diretto a tutte le applicazioni, incluso il sistema di messaggeria istantanea Wangwang?

R: In generale chi acquista online rientra in una fascia d’età che può considerarsi giovane (dai 18 ai 30 anni) e con una disponibilità economica che si aggira dai 1000 ai 3000 yuan (dai 100 ai 200 euro circa). La maggior parte di questo tipo d’utenza vive nelle cosiddette città di prima fascia come Pechino, Shanghai e Canton. Verosimilmente Taobao investirà su di esse ma si rivolgerà ad un target femminile perché più avvezzo allo shopping online (quest’ultima scelta è stata uno dei motivi principali che ha sancito il successo di Taobao su eBay). Difficile che Wangwang possa essere visto come un incentivo all’acquisto del device, soprattutto considerando l’indiscusso predominio di QQ mobile (sistema di messaggeria istantanea di QQ). Ciononostante Wangwang sarà comunque uno strumento certamente ben accetto per confrontarsi in maniera interattiva sulle caratteristiche dei prodotti acquistabili; non a caso il 43,3% degli acquirenti online segue con interesse i consigli presenti sulla Rete.

Veniamo ad un altro argomento. A cavallo tra i mesi di novembre e dicembre China Mobile, seguita a ruota da China Unicom e da China Telecom, ha sospeso le imposte di traffico sui propri siti WAP al fine di tenere a freno gli “inappropriati contenuti per soli adulti” presenti nell’Internet mobile, e ha parallelamente intrapreso una valutazione dei contenuti di ciascun sito. Le compagnie di mobile content e service providers, così come di application developers, hanno risentito pesantemente del giro di vite posto dalle tre compagnie telefoniche statali e si sentono pesantemente discriminate nello sviluppo del proprio business.

D: Dott. Negro, tra i suoi interessi spicca il tema della censura. Ritiene che il giro di vite azionato dalle tre compagnie telefoniche statali sia stato "suggerito" dal governo? In questo caso, i siti "incriminati" sarebbero soltanto quelli nella lista della campagna antivolgarità o anche qualche altra categoria sarebbe messa sotto accusa?

R: L’azione del governo è sicuramente molto presente, ma ad essa va associata anche un crescente attivismo tra soggetti non governativi (tra cui diverse aziende software) che operano in maniera apparentemente disinteressata per rendere il Web cinese il più “armonioso” possibile. La cosiddetta campagna antivolgarità non sembra comunque essere stata pianificata in maniera impeccabile. Qualche giorno fa, ad esempio, è stato oscurato un sito di un organizzazione omosessuale che aveva l’intento di sensibilizzare l’utenza sul fenomeno dell’AIDS; sono stati oscurati anche diversi siti bit torrent, nonostante alcuni di questi avessero l’autorizzazione per poter operare. E’ evidente che risulta sempre più difficile monitorare il proliferare di strumenti Web 2.0, e probabilmente lo sarà ancora di più con la presenza più massiccia di device 3G. Nel giugno del 2008 gli scontri di Wengan hanno dimostrato come la società civile cinese fosse in grado di denunciare gli scandali anche attraverso un intenso scambio di sms. A distanza di un anno, l’avvento di molti strumenti web 2.0 ha sicuramente agevolato e reso più completo questo scambio di informazioni, tant’è che la V Chinese Blogger Conference che si è tenuta a Lianzhou (nei pressi di Guangzhou) si è discusso principalmente dell’importanza del microbog anche attraverso il cellulare. Occorre aggiungere che in una prospettiva di medio termine, il disappunto dei mobile content e service providers e degli application developers trova riscontro nelle ristrette opportunità di finanziamento. Se da un lato le partnership con gli operatori telefonici sono un “passaggio obbligato” per raggiungere gli utenti mobili, dall’altro esse raffreddano l’entusiasmo dei venture capitalist disposti a scommettere su di loro.

D: Quale futuro si prospetta per i mobile content e service providers gli application developers ? Il loro sviluppo potrà seguire un percorso autonomo o saranno limitati dalle compagnie telefoniche e, indirettamente, dallo Stato?

R: Difficile prevedere quello che accadrà, sebbene si tratti di tre categorie complementari che dovrebbero essere letti con prospettive diverse. Il controllo del mobile content si preannuncia difficile, considerando la sempre più crescente autonomia dell’utenza ad aggirare sistemi di censura. Sempre nell’ultima Chinese blogger Conference, ad esempio, il noto blogger Zhou Shuguang (ai più conosciuto come Zola) ha illustrato diversi modi per poter accedere a Twitter nonostante il servizio sia ancora fuori gioco in Cina. Il ruolo dei service providers ha finora dimostrato che è difficile conseguire uno stato di sostenibilità al di fuori delle linee governative (spesso di difficile interpretazione); d’altra parte è opportuno registrare la feroce campagna mediatica dello scorso luglio contro Google, reo di agevolare le ricerche di materiale pornografico. Una scelta singolare se si pensa che Baidu disponeva di filtri ancor meno efficienti. Google ha una quota di poco inferiore al 35% (Baidu ha circa il 65%) e ha dimostrato - almeno negli ultimi anni - di rispettare il popolo della rete cercando di mediare con le istanze governative. Evidentemente l’azienda statunitense ha cercato di evitare casi come quello di Shi Tao che hanno sancito il sostanziale fallimento di Yahoo in Cina. Questo episodio dimostra come il sistema cinese preferisca servizi locali, sia per un ritorno economico all’interno del Paese sia per un monitoraggio meglio riuscito sui contenuti. Gli operatori cinesi sembrano maggiormente apprezzati anche nel caso degli application developers; basti pensare al recente flop di Apple store e al sempre più marcato successo registrato da 91 assistant (91.com) di proprietà della Net Dragon Websofr del Fujian, già leader di settore nel gaming online. Proprio nel gaming online si annidano le aspettative più grandi anche per le conquiste fuori confine. La blasonata e lucrosa Happy farm, application che occupa molti profili dei SNS nostrani, è Made in China, per esempio.

D: Un ultima domanda: alcuni esperti di settore ritengono che il mercato cinese dell’Internet mobile sia ancora immaturo, che per il momento non vi sia alcun prodotto rilevante e che la sua piena fioritura si realizzerà tra cinque anni. Considerando il ritmo di crescita degli internauti cinesi (secondo il 24° rapporto statistico sullo sviluppo di internet pubblicato lo scorso luglio dal CNNIC, gli utenti cinesi sarebbero ben 338 milioni e occuperebbero il primo posto nella classifica mondiale), e valutando le abitudini di fruizione del Web cinese, condivide questa posizione?

R: Il mercato dell’internet mobile non è ancora ben definito e questo spiega l’assenza di "prodotti rilavanti nel mercato". Ma non possiamo sottovalutare le potenzialità dell’industria del Web cinese: il sistema di micropagamenti offerto da QQm così come il crescente fenomeno del love apartment e l’importanza dell’avatar negli SNS, mettono in evidenza che anche in questo settore la Cina ha solo bisogno di tempo per poter presentare al pubblico prodotti di qualità con caratteristiche cinesi. Innovazione a parte, credo sia opportuno sottolineare i successi che sono riusciti ad ottenere Baidu e Alibaba - già da tempo molto attivi nel conquistare quote di mercato in Asia (Giappone in primis) - in soli dieci anni di vita e. Forse è solo questione di tempo.

di Giulia Ziggiotti

a cura di Alessandra Spalletta

Un ringraziamento sentito a Giulia e ad Alessandra per l'interesse dimostrato nei miei confronti.
Un invito a voi lettori a seguire le iniziative del portale Agi China 24, fonte puntale e attendibile che si avvale di professionisti di primissimo livello.

Alcune iniziative di Agi China24:

In risposta a "Schifani, Pechino"

2009-12-21T01:10:00.006+01:00

Lo scorso 17 dicembre l’agenzia giornalistica China Files ha riportato una notizia del titolo Filtri al web: in Cina sospesi domini “.cn” individuali nella quale si divulgava la recente disposizione del CNNIC (China Internet Information Center): sospendere la possibilità dei singoli individui nel registrare domini .cn. Da tale disposizione ne consegue che, scrive China Files, “il dominio cinese potrà essere registrato solo da aziende, obbligate ad allegare una fotocopia che certifichi l’esistenza della loro società e un certificato di identità delle persone”.

Nello stesso articolo China Files riporta che il CNNIC ha inoltre ordinato la sospensione di 775 domini.cn perché utilizzati impropriamente per ospitare siti porno.

Il pezzo si chiude con una riflessione che dovrebbe coinvolgere le recenti vicende del web nostrano. Ci si chiede se la Cina debba essere considerata “passato o futuro” in merito al controllo di Internet considerando l’acceso dibattito che si è sviluppato negli ultimi giorni sull’eventuale nuova regolamentazione della Rete in Italia.

L’invito alla riflessione è stato prontamente raccolto dal Dott. Vittorio Zambardino, che sempre il 17 dicembre pubblica sul blog di Repubblica dal titolo Scene Digitali e da lui curato un post dal titolo Schifani, Pechino.

Oltre a riproporre la notizia di China Files, il dott. Zambardino formula alcune considerazioni sicuramente dal forte impatto mediatico ma degne di essere commentate.

Cioè dalle parti di Pechino, se questa notizia venisse confermata, si preparano a cancellare del tutto la possibilità dell’individuo di esprimersi a titolo personale sulla rete.

Pesa ribadirlo, ma le numerose conquiste ottenute dal cosiddetto Popolo delle Rete nel solo 2009 e spesso descritte su questo blog così come in quello di altri giovani sinologi (vedi Ivan Franceschini e Tommaso Facchin) dimostrano che in Cina l’espressione, sia individuale che collettiva, è quanto mai tangibile nonostante si sviluppi in Rete.

Chi naviga sul Web cinese ha infatti dimostrato negli ultimi anni di saper aggirare limiti, restrizioni e campagne censorie. Non solo, la dinamicità del cosiddetto wangmin ha spesso innescato dibatti, movimenti, azioni, che hanno successivamente trovato riscontro nella vita reale (come nel caso di Deng Yujiao), che hanno messo in luce una spiccata creatività e senso dell’umorismo (come del caso dell’Alpaca), ma che hanno avviato anche un processo che punta al consolidamento di una società civile attenta, coraggiosa e critica (come del caso del Partito del Popolo della Rete).

Pur tralasciando le differenze che sussistono tra Italia e RPC almeno nell’ambito della regolamentazione della Rete e alle corrispettive cornici giuridiche di riferimento, sarebbe opportuno sottolineare un importante aspetto di discordanza: in Italia si parla di un disegno di legge che ad oggi è solamente stato citato da una relazione del ministero dell’Interno Roberto Maroni; mentre in Cina l’azione del CNNIC va inserita nell’ormai nota campagna anti volgarità. A tal proposito va ricordato inoltre che la campagna anti volgarità da oltre un anno si impegna nel limitare i contenuti pornografici presenti sul Web cinese e che ha tra i suoi protagonisti annovera seppur in maniera ufficiosa anche la CCTV che proprio in settimana aveva scoperto e denunciato la CNNIC per l’esistenza di diversi domini personali registrati attraverso procedimenti incompleti e usati per ospitare materiale pornografico.

Per quanto le finalità della campagna anti volgarità sul fronte cinese possano essere facilmente confutate è bene sottolineare che si tratta di situazioni che si sono sviluppate in contesti diversi, che hanno avuto protagonisti diversi e che probabilmente condurranno a delle conclusioni diverse.

Ritornando alla libertà di espressione, colgo l’occasione per segnalare come, già da tempo, alcuni blogger cinesi si servono di domini alternativi (.com, .com, eccetera) al fine di prevenire l’azione censoria degli uffici di Propaganda locali, dei server cinesi e le quasi sempre improvvise disposizione della SARFT. Una notizia del WSJ riporta, inoltre, che la recente scelta del CNNIC di sospendere la possibilità di registrare domini “.cn” ai singoli individui dovrebbe permettere ad alcune aziende di hosting straniere di trarre beneficio. E’ questo il caso di Go Daddy, una società che ospita già alcuni domini di blogger che risiedono in Cina. La possibilità di usare il Web per comunicare in maniera individuale dovrebbe essere preservata anche nel prossimo futuro anche in Cina nonostante le azioni censorie e di monitoraggio sottoposte a delle migliorie quotidiane.

Personalmente sono dell’idea che speculazioni come quelle del dott. Zambardino, non facciano bene a chi si impegna nel difficile compito di descrivere, non senza sacrificio, le evoluzioni che da anni contraddistinguono la Cina contemporanea. L’interesse che sta maturando in Italia nei confronti della RPC, seppur con un imbarazzante ritardo rispetto ad altre realtà europee ben consolidate, necessita di strumenti metodologici opportuni ma soprattutto scevri da luoghi comuni in cui è facile inciampare.

La speranza di questo post, se mai sarà letto dal Dott. Zambardino così come dagli autori di China Files, è che in futuro si possano offrire spunti di riflessione più argomentati ed equilibrati (cui il dott. Zambardino ci ha già abituato), radicati in una più congrua citazione di fonti e disponibili ai commenti, strumenti non sempre presenti sul sito di China Files.

La Rete può aprire nuovi scenari e avviare nuovi dibattiti, consente l’accesso a chiavi di lettura innovativi e fruttuosi, anche nello studio della lingua cinese e della Cina Contemporanea: non sfruttare a pieno una potenzialità così ghiotta sarebbe un peccato sia per chi studia la Cina da anni che per chi vorrebbe solamente saperne qualcosa in più. Imho

Fonti e approfondimenti

CNNIC再度调整政策：域名注册停止对个人开放
中国打响网络安全保卫战 Un intervento di Wang Chen, direttore dell’Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato
Una tigre di carta (Ivan Franceschini)
Leggere la blogosfera cinese (Tommaso Facchin)

A Venezia China Poppu Powā!

2009-12-12T19:58:00.006+01:00

Un'altra segnalazione.

Dallo scorso Ottobre un gruppo di giovani ricercatori dell'Università Ca' Foscari di Venezia ospita China Poppu Pawā! Un interessantissimo ciclo di conferenze che ha come obiettivo quello di offrire una panoramica attuale sullo stato della cultura pop nella Cina contemporanea.

L'iniziativa è decisamente dalla pregevole qualità didattica. Sfortunatamente io ho avuto modo di presenziare solamente all'interessantissimo intervento della Prof.ssa Valeria Varriano dal titolo La Televisione in Cina.

Molti amici, studenti di Ca'Foscari (ma non solo) hanno sottolineato il successo dell'iniziativa che ha avuto modo di ospitare interventi di diversi esperti di settore giovani ma decisamente preparati.

Su gentile concessione degli organizzatori pubblico su questo post lo Statement of Purpose dell'iniziativa.

Nel primo semestre dell’anno accademico 2009/2010 il pop dell’Asia Orientale a Ca’ Foscari raddoppierà!!!

Da un lato, avremo un ciclo di seminari sulle culture pop della Cina contemporanea, con esperti italiani e internazionali.

Dall’altro lato, lanciamo un secondo ciclo del Poppu Pawā!!! giapponese, molto più indie del precedente, ma non meno vulcanico! Il Poppu Pawā!!! torna alle origini, valorizzando gli studenti del Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale e la loro voglia di condividere i loro pop-interessi con gli altri.

Ecco perché, viene lanciato questo inaudito call for papers!!!

Ti interessi di culture pop giapponesi / coreane / cinesi / hongkonghesi / taiwanesi???

I tuoi amici dicono che sei un(‘) esperto/a di animazione / fumetto / sceneggiati televisivi / musica pop / rock / letteratura popolare / cosplay / videogiochi / stili di vita alternativi legati ai paesi dell’Asia Orientale?

Il Gruppo Poppu Pawā!!! sta cercando studenti interessati a questi argomenti, nell’ambito del nuovo ciclo di seminari sulle culture pop dell’Asia Orientale che prenderanno il via a ottobre 2009!

Se hai voglia di condividere le tue conoscenze o le tue intuizioni critiche con altri studenti che hanno le tue stesse passioni, e di farne un’occasione per prendere familiarità col mondo della ricerca, rispondi a questo

CALL FOR PAPERS!!!

Il Gruppo Poppu Pawā ricerca collaboratori/relatori per il nuovo ciclo di seminari sulle culture pop dell’Asia Orientale.

Saranno le benvenute proposte di presentazione (ca. 45-60 min.) sui seguenti argomenti:

- Animazione

- Fumetto

- Dorama, sceneggiati, programmi televisivi

- Videogiochi

- Musica: j-pop, k-pop, j-rock, j-indies, visual kei e quant’altro

- Letteratura commerciale, light novels, keitai shōsetsu, ecc.

- Moda, fashion, tendenze

- Videoclip

- Sottoculture giovanili

- Cosplay

- ecc.

Pubblicato sul blog di Poppu Paw + Pop in corso/A
il 16 luglio 2009

Un altro suggerimento è quello di visitare il blog di China Poppu Powā, da lì sarà possibile essere aggiornati sulle date e sulla location degli altri interventi e ottenere materiale didattico presentato durante le conferenze.

PS: E' disponibile anche un gruppo facebook!

Sostente l'iniziativa e...spargete la voce!

Domani il Prof. Renzo Cavalieri su Oilproject

2009-12-08T14:53:00.004+01:00

Una comunicazione che credo possa interessare ai lettori di questo blog.

Domani la scuola virtuale Oil Project ospiterà un intervento del Prof. Renzo Cavalieri, ordinario di Diritto Privato Comparato presso l'Università Ca' Foscari di Venezia.

Il tema dell'intervento è Controllo e uso politico dell'innovazione: la ricetta cinese. La lezione si preannuncia di estremo interesse e toccherà in maniera significativa anche il ruolo del Popolo della Rete.

Accorrete numerosi!

L'inizio della lezione è fissato a mercoledì 9 dicembre alle ore 21:00. Per usufruire delle numerose ed interessanti iniziative di Oil Project vi segnalo che è necessaria un'iscrizione gratuita.

Colgo l'occasione per invitarvi a seguire con anche le altre iniziative di Oil Project, qui troverete alcune informazioni su di loro.

I grattacapi della Cina sull'ambiente sono grandi da Panyu a Copenaghen

2009-11-28T11:08:00.007+01:00

Il summit di Copenaghen è ormai alle porte, l’attesa e le aspettative nei confronti di questo evento coinvolgono in maniera molto incisiva Cina e Stati Uniti che insieme producono il 40% delle emissioni di CO2 mondiale.

Negli ultimi giorni si è scritto molto sulle responsabilità di entrambi i Paesi. E’ stato giustamente sottolineato come le condizioni di paese in via di sviluppo non vincolino la RPC, almeno istituzionalmente, alla riduzione dei gas serra proposti dai trattati ONU e dal trattato di Kyoto. La lista di obiettivi vincolati proposti dal premier Wen Jiabao, e che saranno presentati il prossimo mese a Copenaghen, prevedono, tra l’altro, una riduzione di anidride carbonica emessa da ogni unità del prodotto interno lordo dal 40 al 45% entro il 2020 rispetto ai livelli del 2005 e l’impegno ad utilizzare carburanti non fossili per una quota pari al 15 % del carburante totale.

Impegni importanti e che lasciano ben sperare sui risultati che dovrebbero emergere dal summit di Copenaghen, ma che di certo scaturiscono dalle pressioni della comunità internazionale che individua la Cina come il Paese più inquinante al mondo. Tale situazione è difficile da gestire, soprattutto a livello diplomatico, ed ha fatto registrare anche momenti di tensione come testimoniano le frasi del 25 novembre scorso dell’ufficiale della Commissione per le Riforme e lo Sviluppo Nazionale Li Gao.

Li ha più volte ribadito l’impegno della Cina a far sì che la conferenza di Copenaghen si riveli un successo e che si impegnerà affinché l’evento non si riduca a una semplice dichiarazione politica. Il tono dell’ufficiale cinese si è poi dimostrato più polemico nel momento in cui ha espresso critiche circa l’assenza di progetti concreti da parte degli Stati Uniti in vista del summit. Fortunatamente la risposta statunitense non si è fatta attendere: lo dimostra l’impegno di Obama che ha proposto una diminuzione delle emissioni americane pari al 17% entro il 2020, rispetto ai livelli del 2005.

Le grandi attese e le numerose dichiarazioni inerenti al summit che si terrà a Copenaghen dal 7 al 18 dicembre hanno sicuramente tolto spazio visibilità ad un episodio verificatosi a Canton lo scorso 23 novembre e che, guarda caso, ha avuto come tema l’ambiente.

La municipalità che ospita una delle fiere più commerciali importanti del mondo ha disposto la costruzione di un inceneritore a Panyu, una delle città più antiche della Cina, fondata dalla dinastia Qin nel 214 a.C. ed oggi distretto della dinamicissima Canton, capace di ospitare oltre 2,5 milioni di abitanti.

Lo scorso 23 novembre, si è tenuta un’animata manifestazione che ha coinvolto oltre mille cittadini cantonesi, per la maggior parte esponenti del ceto medio, che si sono riuniti per esprimere il loro disappunto contro la creazione di un inceneritore dal costo di 930 milioni di yuan - naturalmente frutto di finanze pubbliche dagli effetti devastanti per l’ambiente e per la stessa salute degli abitanti della zona, considerate le potenzialità cancerogene delle sostanze emesse quotidianamente dall’impianto, capace di smaltire circa 2.000 tonnellate di rifiuti al giorno.

Come spesso succede in questi casi, la protesta si è sviluppata anche grazie e sul web. Ancora una volta il Popolo della Rete è stato capace di aggirare la censura sempre presente sia su Twitter che su Youtube.

Se nel primo caso l’hashtag #pylj offre una serie di link e una sezione in continuo aggiornamento sullo stato della vicende, il canale Youtube CoChinaonline dispone di una ricca sezione di videoclip dedicati alla vicenda, scontri tra la popolazione e polizia inclusi.

La manifestazione e il seguente dibattito sviluppatosi sul Web hanno suscitato l’interesse dei media nazionali tanto che anche la prestigiosa rubrica 1+1 della CCTV ha dedicato una puntata lo scorso 25 novembre. Nel servizio si mette in risalto l’aspetto oscuro che ha portato ai finanziamenti volti alla costruzione dell’inceneritore, ma ampio spazio è stato offerto anche alle proteste della cittadinanza.

Tra le riflessioni più interessanti quella del blogger Yang Hengjun che dal suo diario on line nota come l’invito dei funzionari pubblici a scegliere cinque esponenti della manifestazione per un dibattito chiarificatore sia stato declinato dalla folla che ha rilanciato chiedendo viceversa che fossero scelti cinque esponenti della municipalità a parlare con i manifestanti Segno che la società civile in Cina, almeno a Panyu, avverte la necessità di trasparenza sulle tematiche ambientali.

Ancora una volta gli organi competenti cinesi sono nella condizione di dover gestire contemporaneamente aspettative interne e richieste dalla comunità internazionale e ancora una volta il tema, quello ambientale, rappresenta uno dei più delicati sia in chiave interna che estera. Decisamente una situazione non invidiabile quella dei governatori cinesi.

Fonti e approfondimenti

Propositi per Copenaghen (Agichina24)
Clima, da Cina obiettivi vincolanti. Sarà a Copenaghen (Reuters Italia)
Key negotiator vows “constructive” contribution at climate summit (China.org.cn)
Chinese protest over suburban incinerator (Times)
[新闻1+1]垃圾面前：民意是黄金2009.11.25 (CCTV)
美国“访民”拦截总统车队有绝招 (Yang Hengjun)
Organizzazione ambientalista organizzata grazie al Web (Articolo Cina – Giulia Ziggiotti)
Reportage: Oil for China (Appunti cinesi – Ivan Franceschini)

Servizi offerti dai SNS in Cina

2009-11-20T12:53:00.003+01:00

La competitività dei SNS cinesi sarà garantita da una nuova offerta di servizi.

La speranza della maggior parte degli utenti (40,9%) è che in futuro si potrà accedere ed usufruire pienamente di SNS attraverso il cellulare. Importanti aspettative sono riscontrabili anche nel miglioramento delle applicazioni (25,6%) così come nella reperibilità di informazioni (22,6%) e nella qualità dei giochi on line (21,9%).

La differenza di sesso sembra essere una componente decisiva per quanto riguarda il successo di taluni servizi.

Il commercio elettronico ad esempio, registra una componente maschile più forte (14,5%) rispetto a quella femminile (10,9%); situazione opposta nel commercio dei beni virtuali in cui le donne (19,8%) sono maggiormente attive rispetto agli uomini (15,8%); la componente femminile è inoltre maggiormente presente (23,0%) nel gaming on line rispetto a quella maschile (20,8%).

I servizi maggiormente apprezzati nei SNS cinesi sono inoltre molto legati al livello d’istruzione. Ad esempio, i servizi di messaggeria istantanea (31,1%), le applicazioni (52,8%) e l’acquisto di beni reali (24,5%) sono maggiormente apprezzati da utenti con un’istruzione di livello superiore.

L’utilizzo del cellulare per accedere ai SNS è molto spiccato tra gli studenti delle scuole superiori (47,8%). Un altro dato interessante è offerto dal gaming on line praticato dal 47,5% degli intervistati e con un’età inferiore a quella della scuola primaria.

La disponibilità economica mensile gioca un ruolo fondamentale anche in relazione all’attività degli iscritti ai SNS.

I più abbienti sembrano prediligere i servizi di e-commerce, e quelli che favoriscono il commercio di beni reali (rispettivamente il 30,6% e il 26,5% dei soggetti con introiti superiore agli 8000 yuan mensili). I soggetti con un potere d’acquisto più ridotto sono consoni ad accedere ai SNS attraverso il cellulare (il 44% di soggetti che dispongono di una cifra inferiore ai 500 yuan e il 47% di quelli che non superano i 1000 yuan mensili) e per il gaming on line (il 28,7% di soggetti che non supera i 500 yuan mensili).

Le potenzialità di marketing presenti nei SNS cinesi sono molto marcate e promettenti. La maggior parte dei netizen (29,9%) sembra decisamente reattivo nel riconoscere campagne pubblicitarie grazie ad un coinvolgimento diretto; questo si realizza grazie alla possibilità di commentare attraverso voti e consultazioni la pubblicità di un prodotto. Altre forme di riconoscimento pubblicitario da parte dell’utenza consistono nella creazione di “gruppi” che rievocano il nome o le caratteristiche di un prodotto (26,6%) e nella più passiva forma di banner presente nella pagina personale del netizen (22,1%).

Di estremo interesse è anche la valutazione dell’efficacia della pubblicità nei SNS cinesi: il 39,9% degli intervistati ritiene che le lo stato attuale della pubblicità garantisce degli spunti d’impatto e interessanti. Al contrario vi è un 30,1% che sostiene di non essere mai stato colpito da pubblicità particolari nei social network. Il 19,1% degli intervistati registra un apprezzamento moderato, mentre il 9,6% non è mai stato colpito da inserzioni pubblicitarie.

Il genere femminile si dimostra decisamente molto più reattivo nel riconoscere la pubblicità presente nei SNS. Discorso che trova riscontro nella votazione e nella valutazione di materiale pubblicitario (33,8% rispetto al 26,5% del genere maschile). Stesso discorso per quanto riguarda l’iscrizione a gruppi con un nome inerente ad un particolare brand (27,3% rispetto al 25,9% della componente maschile) e il riconoscimento di pubblicità sulla pagina del profilo personale (24,5% contro il 19,9% della componente maschile).

Anche il livello d’istruzione è un aspetto molto rilevante. Tra i dati più rilevanti è utile mettere in evidenza come il 41,5% di utenti con un titolo superiore alla laurea riconosce gruppi dal nome simile a quello di un brand. Allo stesso tempo il 32,5% dei soggetti senza nessun tipo di istruzione è capace di riconoscere gli spazi pubblicitari presenti sull’home page del social network (a differenza del 13,2% di soggetti con un’istruzione superiore alla laurea). Rimanendo in tema di soggetti con un’istruzione superiore, è possibile confrontare due dati: il 37,7% di essi apprezza giudicare e votare campagne pubblicitarie, eppure il 28,3% dello stesso gruppo non apprezza nessun tipo di forma pubblicitaria presente nei SNS.

Fonti e approfondimenti

V Chinese blogger conference

2009-11-19T15:10:00.004+01:00

Ecco un sunto di ciò che si è verificato a Lianzhou, (a quattro ore da Canton) un paio di settimane fa. La conferenza annuale ha avuto come titolo “微动力，广天地" (Micro Forza, mondo più ampio), 150 ospiti e 14 emittenti straniere che hanno riportato la notizia.

Alcuni tra i blogger cinesi più autorevoli della RPC si sono riuniti per discutere sulle potenzialità espresse e future del microblog in Cina.

Vi suggerisco la lettura dei seguenti post per scoprire cosa è successo:

La mobilità dei SNS in Cina

2009-11-18T20:44:00.004+01:00

Ciò che spinge un netizen cinese ad iscriversi ad un nuovo SNS è la possibilità di poter rincontrare on line amici, colleghe e persone care (63,5%), sono tuttavia apprezzati anche quei SNS nei quali è possibile ottenere notizie (32,4%) che offrono una diversificazione di argomenti (21,4%) e una varietà di giochi on line (18,6%).

La scelta dei social network in Cina non è irreversibile se è vero che il 68,7% degli intervistati risulta fedele alla prima comunità on line cui si è iscritto. Va comunque sottolineato come il 31,3% dell’utenza abbia abbandonato un SNS per iscriversi ad un’altra comunità on line.

I principali motivi che spingono gli utenti ad abbandonare i SNS cinesi sono l’assenza di attività interessanti (29%), la scarsità di informazioni (27,9%) e l’insufficiente presenza di amici (26,5%).

La previsioni lasciano intendere che in futuro Renren (ex Xiaonei) riuscirà ad imporsi (anche se solo parzialmente) nel mercato dei SNS cinesi. Il 71,2% degli intervistati risponde che sceglierebbe l’ex social network universitario come prima alternativa all’attuale SNS; le altre scelte indicano un distacco non particolarmente significativo: Kaixinwang il 66,3% nelle preferenze, 51.com il 63,8%, QQ xiaoyu il61,1% e Sina space il 56,4%.

Chi frequenta i SNS in Cina

2009-11-18T20:33:00.003+01:00

Il canale più utilizzato per avvicinarsi ai social network è il passaparola degli amici, compagni di scuola o colleghi (74,6%) seguito da siti d’informazione (15,4), segnalazioni presenti su motori di ricerca (16,2%), pubblicità televisiva o su giornale (12,6%).

Una delle caratteristiche principali dei social network è quella di consolidare la comunicazione tra amici, non stupisce quindi il fatto che il 75,8% di iscritti ai SNS abbia tra i propri contatti persone precedentemente conosciute nella vita reale. Meno marcata è la presenza di contatti maturati tramite la lettura di blog (23,1%), e programmi di messaggeria istantanea (22,8%).

L’accesso e l’utilizzo dei SNS possono già definirsi pratiche quotidiane. Infatti, su 131 milioni di utenti c’è il 17,9% che vanta almeno un accesso al giorno, il 16,4% due volte, il 17,1% dalle due alle tre volte al giorno. Da segnalare anche l’8,4% che si connette dalle quattro alle cinque volte al giorno. Il restante 40,2% dell’utenza si connette una volta ogni fine settimana o in seguito ad archi di tempo più lunghi.

Il motivo principale per cui ci si iscrive ai social network varia in base alla tipologia di utente. Le ragioni più diffuse tra chi si connette più di una volta al giorno sono: quella di ammazzare il tempo (54,8%), intrattenere relazioni con vecchi amici (42,6%), giocare a dei videogame (30,9%). Il divertimento on line nei SNS è anche la prima scelta di chi si connette solo una volta al giorno.

Chi dedica più tempo ai SNS, preferisce creare nuove amicizie; generalmente si tratta di soggetti che accedono ai servizi almeno due volte al giorno (42,7%) o almeno quattro volte al giorno (39,3%).

Tra le azioni più abitudinarie di chi si connette per più di una volta al giorno vi sono: la visualizzazione del profilo degli “amici” (58,7%), scrutare le “attività recenti” di nuovi amici (53,9%) e giocare on line (51,7%). Anche chi si connette solo una volta al giorno predilige visionare lo status dei propri “amici” (52,6%), ma quest’ultima categoria non disdegna la comunicazione attiva attraverso il sito del SNS (50,6%). L’aspetto della comunicazione è il più rilevante anche per chi accede ogni due giorni (58,2%), ogni tre – quattro volte al giorno (58,1%), ogni fine settimana o in archi di tempo più lunghi (47,2%).

Per quanto l’utilizzo dei SNS possa essere definito una pratica quotidiana, il 60,6% degli iscritti trascorre meno di un’ora al giorno, il 25,6% dall’una alle due ore, il 7,5% fino alle tre ore nell’arco della giornata.

Ancora una volta, ciò che colpisce del Web 2.0 cinese e l’impressionante dinamicità del Popolo della Rete. Tale impressione trova conferma nel 54,2% di iscritti che aggiorna il proprio album fotografico, nel 47,6% che “posta” commenti, nel 33,3% che condivide link, file audio e video.

Tra la gamma di attività offerte dai SNS le più apprezzate sembrano essere: la possibilità di “postare” un messaggio (51,2%), quella di condividere delle foto (48,6%) e quella di compilare un blog (41,5%).

I dati del rapporto CNNIC avvalorano la tesi secondo cui i SNS non abbiano delle ricadute sulla vita reale dell’utente; oltre il 91% degli intervistati sostiene infatti di non aver riscontrato nessun cambiamento a causa della sua attività sui social network. Il 4,1% ammette che l’attività nelle comunità virtuali ha una grande ricaduta anche nella vita reale, mentre il 4,0% ritiene che la ricaduta è modesta.

Situazione degli utenti dei SNS cinesi

2009-11-13T12:30:00.009+01:00

Immagine via Gang Lu (Mobinode)

Il 2009 è stato un anno molto importante per i social network in Cina, il loro successo deriva principalmente dall'offerta di tipo ricreativo che ha colto l'attenzione di diversi milioni di cybernauti. Anche la componente commerciale costituisce un aspetto rilevante dal momento sempre più utenti si servono dei social network per comunicare, lavorare, commentare la qualità di beni materiali ma anche campagne pubblicitarie.

L'impressione è che il CNNIC sia conscio delle potenzialità dei social network, tant'è che nell'introduzione del rapporto statistico si sottolinea come i SNS stiano conoscendo una fase di diversificazione che condurrà ad una maggiore competitivtà e creatività in diversi settori.

Gli utenti cinesi registrati ad un social network cinese sono 121 milioni il cui 51,3% è costituito da soggetti maschili e il 47,1% da soggetti femminili, dati che sono molto simili al "24° rapporto statistico sullo sviluppo di internet" pubblicato lo scorso luglio sempre dal CNNIC e in cui la divisione dei 338 milioni di utenti internet in Cina registrava il 53,0% di soggetti maschili e il 47,0% di soggetti femminili.

L'utenza media registrata ai SNS può definirsi decisamente giovane poiché la fascia che racchiude soggetti dai 20 ai 29 anni registra un 52,6% di soggetti maschili e un 29,8% di soggetti femminili. Nel gruppo di soggetti dai 10 ai 19 anni la maggioranza seppur non molto marcata è rappresentata dal 33,0% dei soggetti femminili sul 31,1% dei soggetti maschili. In merito a questi dati si potrebbe così abbozzare una distinzione tra studenti di scuole inferiori e studenti universitari.

Gli studenti rappresentano il 53,3% dell'utenza che utlizza servizi di SNS, mentre solo il 31,7% del così detto Popolo della Rete (utenza internet cinese in generale). Il secondo gruppo più avvezzo all'utilizzo dei social network è quello dei colletti bianchi (15,4% sul totale), di notevole interesse il ruolo dei dipendenti statali impegnati nelle danwei, (il 10,8% sul totale). In merito a quest'ultimo dato sarebbe interessante sapere se la presenza di dipendenti statali sui social network è da definirsi formale o meno. La giovane età dei soggetti iscritti ai SNS rispecchia la situazione generale del Popolo della Rete: una disponibilità economica modesta. Il 25,3% di utenti iscritti a dei SNS non può contare su un budget mensile superiore ai 500 yuan, il 21,3% non supera i 1000 yuan al mese, il 10,1% ha un potere d'acquisto che arriva a 1500 yuan. Interessante notare come visto da una prospettiva generale, il Popolo della Rete con un potere d'acquisto che oscilla dai 500 ai 1000 yuan ammonta al 15,6%, quello con un budget dai 1000 ai 1500 yuan al 14%.

Questo fenomeno potrebbe suggerire un binomio ancora più forte tra microtransazioni e SNS di quanto non esista già nel contesto generale del Web cinese. Per quanto concerne gli operatori, QQ xiaoyu è il leader con una quota del 50%, Renren (ex Xiaonei) ha il 37%, Sina kongjian registra il 36,6% del mercato, 51.com il 27,1% e Kaixin001 il 26,4%

通知: SNS in Cina rapporto CNNIC

2009-11-13T01:47:00.006+01:00

Solo una segnalazione: ieri è stato pubblicato il rapporto sullo stato dei SNS in Cina. Ecco il link, al momento è disponibile solo la versione in lingua cinese. Spero di tradurre i tratti salienti entro la prossima settimana.

Alcuni spunti di getto:

124 milioni di utenti cinesi iscritti a social network
I social network più famosi sono QQ xiaoyu, renren, Sina space, 51.com
Studenti e colletti bianchi sono gli utenti più attivi nei SNS
L'80% di nuovi iscritti ai nuovi SNS deriva da inviti di parenti, amici, colleghi
Oltre il 75% degli utenti ha una relazione offline con i propri contatti presenti nel SNS
Il 40% degli utenti iscritti a dei SNS controlla il poprio profilo almeno una volta alla settimana

Spero di essere più preciso nei prossimi post

Stupro, ma solo temporaneo

2009-11-03T19:42:00.003+01:00

Lo scorso 22 febbraio ho pubblicato un post dal titolo nascondino mortale nel quale cercavo di mettere in luce la relazione tra episodi di cronaca e slang on line in Cina. Nella fattispecie riferivo della scomparsa di un giovane detenuto avvenuta in circostanze quanto mai singolari.

A distanza di qualche mese, un altro episodio ha stimolato la creatività del popolo della Rete. Nel luglio scorso due uomini, che a quel tempo lavoravano come assistenti per le forze dell'ordine presso la città di Huzhou, nella provincia dello Zhejiang, hanno violentato una ragazza che pare si era fermata a cenare con loro.

Il processo conclusosi un paio di giorni fa ha condannato i due uomini a tre anni di detenzione. La Corte di Nanxun ha giustificato la sentenza appellandosi ad uno "stupro temporaneo". Una soluzione questa, che ha evitato ai due violentatori almeno 10 anni di detenzione previsti dalla Criminal Law.

Gran parte del popolo della Rete, si è interrogato sulla valenza giuridica dell'aggettivo temporaneo che ha spinto la Corte a questo tipo di sentenza. Pare però che il tormentone sia stato generato da un equivoco. Sul Renminwang si parla di un'interpretazione erronea dell'utenza, incapace di soffermarsi in maniera precisa sulla giustificazione della Corte che parla di 临时性的即意犯罪 tentato stupro temporaneo.

Correzioni o meno, la notizia ha sviluppato un acceso dibattito in Rete. Oltre a sottolineare l'ingiustizia dell'accaduto, molti utenti hanno manifestato la loro preoccupazione sulle conseguenze che questo caso poterà in futuro.
Nonostante alcune paure, la creatività degli utenti cinesi non si è fatta attendere. Da qui la proliferazione dell'aggettivo temporaneo, associato ad azioni negative come, uccidere, rubare, rapire etc. etc. Un riferimento nemmeno tanto velato volto a sottolineare la contrarietà alla pena inflitta.

Sempre in riferimento al pezzo del Renminwang, ci si augura che in futuro si possa evitare lo sviluppo di "slogan di Internet" per far così spazio alle argomentazioni delle Corti.
Una decisione che non tarderà ad essere attuata. Lunedì scorso, Meng Jianzhu, ministro della sicurezza pubblica, ha dichiarato che il controllo di Internet sarà implementato al fine di garantire "la stabilità sociale" sia on line che nella vita reale. Che sia solo una questione di tempo?

Fonti e approfondimenti

时评:“临时性强奸”再度暴露中国司法实践怪现状 (Renminwang)
‘Rape on a Whim’? New Catchphrase Raises Ire (WSJ)
Il commento dell'enciclopedia multimediale Hudong
China police chief calls for tougher Internet controls (Inquirer)
Criminal Law (leggi cinesi)

Questione di muri

2009-10-26T12:01:00.005+01:00

Non è una novità che la voglia di liberà di espressione in Cina passi dal Web. Allo stesso tempo, non stupisce più il fatto che gli utenti cinesi si servano di piattaforme fuori dai confini locali per esprimere la loro creatività e le proprie istanze.

Quest'anno ricorre il ventesimo anniversario della caduta del Muro di Berlino. Per l'occasione l'associazione culturale KulturProjekte Berlin ha creato un sito nel quale è possibile registrare commenti sullo storico evento del 1989.

L'iniziativa invita inoltre a segnalare eventuali barriere ancora esistenti che dovrebbero essere abbattute per creare "un mondo migliore".
L'utenza cinese ha risposto prontamente, tant'è che il sito è coperto da messaggi in caratteri cinesi.

La speranza del popolo della Rete è quella di abbattere la così detta Grande Muraglia di Fuoco (Fanghuo Changcheng 防火长城), il grande firewall che dal 1998 limita la navigazione nella Rete Cinese. Per partecipare all'iniziativa gli utenti cinesi devono solo utilizzare l'hashtag #fotw su twitter in modo che il messaggio possa essere inserito automaticamente sul sito.

Se è vero che l'azione di censura è ancora molto presente in Cina, nonostante grandi eventi come la celebrazione del 60° anniversario della RPC o la (parzialmente mancata) commemorazione degli scontri di Tiananmen, è altrettanto vero che da anni la Grande Muraglia di Fuoco non riesce a sedare in maniera completa la navigazione "non armoniosa".

Non sarebbe quindi da escludere a priori la caduta di un nuovo muro (seppur virtuale). Certo, il Partito dispone già di altri espedienti per realizzare la sua opera di censura e a questo va aggiunto l'insuccesso di servizi blasonati come Facebook che arrivano oggi a registrare solo 14000 utenti attivi; ma l'eventuale caduta della Grande Muraglia di Fuoco costituirebbe l'ennesimo segnale di una popolazione viva e in grado di far sentire la propria voce.

Fonti e approfondimenti:

Il sito ufficiale del Berlintwitterwall
在“虚拟柏林墙”上留下你的涂鸦！(GFW blog)
Facebook traffic from China shrivels up (Shanghaiist)

Google ricerca libri e Tudou: ritorno all'1.0?

2009-10-25T10:52:00.007+01:00

Il primo video dei Back Dormitory Boys,uno dei tanti video che ha reso popolare Tudou sito di video sharing cinese che basava il proprio successo sui contenuti generati da propri utenti.

Google Ricerca libri, l'ambizioso progetto di Google di creare una grande libreria mondiale sul Web ha fatto discutere anche in Cina.

Lo scorso 16 ottobre l'associazione che si occupa della tutela dei diritti d'autore delle produzioni stampate in Cina (Zhongguo Wenzi Zhuzuoquan xiehui 中国文字著作权协会) ha pubblicato sul sito dell'associazione degli scrittori cinesi (zhongguo zuojia wang 中国作家网) un articolo nel quale invitava gli scrittori cinesi a far valere i propri diritti editoriali protestando contro Google reo di aver effettuato lo scan e la ripubblicazione on line di diverse opere cinesi.

Google ricerca libri mette a disposizione 60 dollari all'autore per ogni opera messa in rete e garantisce il 63% dei ricavi prodotti dall'eventuale vendita on line.
Il progetto dalle mire internazionali è partito nel 2004 e ha già avuto alcuni intoppi sia negli Stati Uniti che fuori.

L'esperienza di Google Ricerca libri nella RPC ha inizio nel 2007. Attualmente i libri cinesi presenti nel servizio sono oltre 18 000 e gli scrittori coinvolti nella vicenda sono oltre 550, pare però che molti di questi non erano a conoscenza di quanto accaduto. Per questo motivo Google ricerca libri, oltre ad aver suscitato il risentimento di molti scrittori cinesi, ha infranto la legge locale.

Lo scorso 22 ottobre Google ha inviato una nota al China Daily dichiarando che il suo servizio al momento offre solo dei frammenti di libri cinesi e solo le opere degli autori che hanno espresso il loro consenso sono disponibili in versione integrale.

Sempre sulle pagine del China Daily, con un articolo dello scorso 22 ottobre dal titolo Un sacco di preoccupazioni per Google, si ipotizza che l'azienda americana sarebbe al lavoro per presentare una proposta adatta al mondo dell'editoria cinese. Tra le altre cose Google specifica che i contenuti della Notifica di Transazione per gli aventi diritto, si limitano ai lettori statunitensi e sono regolati dalla legge USA. Sempre nella nota inviata al China Daily Google promette che "si dimostrerà disponibile ad ascoltare tutte le istanze ed eventualmente a trovare una soluzione".

Parole che non hanno sedato lo scetticismo e la rabbia di Zhang Hongbo, direttore della società per la tutela dei diritti d'autore delle produzioni stampate in Cina. Se è vero che Google si impegna nella ristampa e nella pubblicazione di libri difficili da recuperare è altrettanto vero che a detta dell'editore cinese le dichiarazioni dell'azienda statunitense non si sono rilevate né chiare né soddisfacenti. A questo va aggiunto il mancato riconoscimento di aver infranto la legge cinese sui diritti d'autore.

Difficile avere una visione completa, anche perché se da un lato Zhang chiede il riconoscimento di un'infrazione giudiziaria da parte di Google, le scuse ufficiali e una negoziazione per ripagare gli autori cinesi per i danni subiti; dall'altra parte l'azienda statunitense rende noto che oltre 30 000 libri cinesi sono stati indicizzati in virtù del consenso di 50 case editrici.

Un'altra notizia che ha colto la mia attenzione è quella inerente il successo economico di Tudou, uno dei servizi di video sharing più popolari in Cina.

Dal prossimo anno il servizio dovrebbe essere in grado di raggiungere il punto di pareggio e di monetizzare. Una soluzione di certo molto interessante se si considera che Youtube, il più grande sito di video sharing al mondo, è ancora lontano dal ricavare degli utili per garantire la sostenibilità dei video generati dagli utenti.

Il motivo del successo di Toudu consiste nella sua scelta strategica di investire il suo 40% in video non generati dagli utenti, promuovendo così la visione di serie televisive di Hong Kong e Taiwan. La percentuale sembra inoltre destinata a salire se si considera la recente predisposizione del Governo ad oscurare servizi Web 2.0 che non siano prettamente di carattere ludico.
D'altra parte se all'inizio del prossimo anno le ore di programmi televisivi presenti su Tudou saranno 2 300 nel 2010 dovrebbero ammontare a 37 000 secondo le stime di Anita Huang, vice presidente del servizio di video sharing.

Per quanto queste due storie possano sembrare diverse tra loro ho l'impressione che entrambe possano essere utili per sottolineare come anche in Cina le regole del diritto d'autore siano al centro di un dibattito acceso che si scontra con interessi economici restii a promuovere nuove forme di business più compatibili con una considerevole parte di consumatori che hanno confidenza con la Rete.

Detto questo, sarebbe altrettanto importante mettere in risalto come l'eventuale proliferazione di libri di testo on line e la diffusione di video generati dagli utenti hanno finora rappresentato un ottimo strumento per la maturazione di una società civile e il consolidamento di un dibattito pubblico.

La limitazione dell'accesso al sapere così come il potenziamento, seppur velato, di strutture di comunicazione verticale come quelle televisive sono scelte che non a torto dovrebbero essere inserite in un quadro politico più ampio che da anni si contrappone al dinamismo crescente della popolazione cinese.

Non a caso proprio ieri un twitt di Chu Wangtai sottolineava come Google non abbia infranto la legge del diritto d'autore cinese e che in realtà la disputa era solo un pretesto del Governo per proteggere alcuni scrittori poco lungimiranti e con voglia di lamentarsi.

Fonti e approfondimenti

Oodles of woe for Google (China Daily)
Tudou's Hybrid Approach to Online Video (WSJ)
文著协通过中国作家网就谷歌侵权致著作权人 (Zhongguo zuojia wang)
La legge sul diritto d'autore nella RPC (Leggi cinesi)
Il profilo twitter di Chu Wangtai, molto attivo nella vicenda Googole Ricerca Libri in Cina

Il fenomeno di love apartment 爱情公寓

2009-10-22T11:46:00.002+02:00

Un altro aspetto fondamentale dell’utenza internet cinese è la presenza femminile (il 60% sul totale); questa ha dimostrato negli anni una forte predisposizione alla gestione di appartamenti virtuali. I motivi che spiegano tale fenomeno sembrano dettati dall’esigenza di molti studenti universitari di cercare spazi più riservati rispetto ai campus universitari.

Il fenomeno di iPartment si è stato sviluppato nel 2003 a Taiwan arrivando a registrare 1.800.000 utenti; nel 2004 questa pratica ha preso piede anche nella Cina continentale. Oggi sono 20 milioni i possessori di questo “bene digitale”. Il ruolo della donna è particolarmente rilevante perché capace di fungere da “esca” per utenti di sesso maschili con i quali è possibile condividere lo spazio virtuale; dall’interazione tra gli inquilini dell’appartamento ne consegue un potenziale scambio di doni, sempre virtuali, sostenuto da un mercato molto variegato che va dal mobilio fino agli effetti di natura personale.

iPartment è inoltre capace di sfatare il luogo comune secondo cui è difficile generare profitti attraverso i social network. L’80% dei profitti della comunità virtuale è generato da inserzioni pubblicitarie alcune delle quali dal calibro globale come Dior, L’Oreal, Estée Lauder, Avon, Nivea, e Lancôme. A tal proposito è tuttavia importante sottolineare come la modalità del banner viene sostituita da veri e propri negozi virtuali: marchi come Starbuks, Adidas, Samsung, Aupre, Acer, Hp e Nescafé hanno già occupato gli spazi di Aiqing Gongyu.

L’obiettivo di iPartment è quello di riproporre nella Cina continentale il modello taiwanese il quale basa l’80% dei propri introiti sul sistema di micro pagamento e il 20% in sezioni pubblicitarie. La crescita del bacino d’utenza in Cina garantisce introiti maggiori grazie ad un sistema collaudato ma soprattutto decisamente compatibile con quelli che sono i gusti e le abitudini degli utenti locali

Per fonti e approfondimenti vi invito a scrivermi su gianluiginegro [at] email.it

QQ, avatar e spot

2009-10-18T19:09:00.003+02:00

Uno degli elementi che maggiormente contraddistingue l’utenza di internet cinese non può che essere la fascia d’età: sono infatti 175 milioni gli utenti con meno di 29 anni. I maggiori operatori del Web cinese si sono dimostrati molto capaci nel saper capitalizzare al meglio le esigenze dell’utenza più giovane. L’azienda che si è distinta più di tutte nel saper trarre vantaggio dagli usi e i costumi dei giovani cinesi è QQ.

Il programma di messaggeria istantanea più popolare dello Stato di Mezzo nel 2008 ha registrato una quota di mercato pari all’86%; il suo primo competitor straniero è MSN con una quota del 5%. Va tuttavia sottolineato come la maggior parte dei ricavi non derivi dal servizio di messaggeria istantanea quanto piuttosto dal proprio sistema di micro pagamenti.

Uno dei veri punti di forza di QQ è QQshow, un sistema molto simile a quello di Yahoo Avatars con l’unica differenza che QQ può contare su un bacino d’utenza più grande e tutto dello stesso Paese. L’importanza di gestire un profilo avatar deriva anche dalla poliedrica funzionalità di QQ, capace di poter offrire un’ampia gamma di servizi d’intrattenimento, oltre a quello di messaggeria istantanea. Un ulteriore fattore di competitività è offerto dal forte legame che sussiste tra QQ e Tencent, una delle aziende leader in Cina nel controllo dei siti più visitati quotidianamente.

Il sistema di micro pagamenti si basa su consumi ridotti decisamente compatibili con quelle che sono le disponibilità economiche di gran parte dell’utenza cinese (500 renminbi al mese), somme che ad un primo impatto possono sembrare irrisorie iniziano ad acquisire connotati rilevanti se relazionati ai 200 milioni di utenti iscritti a QQ.
La struttura dei micro pagamenti ha pertanto offerto lo sviluppo di un mercato molto variegato, la personalizzazione degli avatar passerà pertanto dall’acquisto di capi virtuali, da un taglio di capelli alla moda agli accessori di lusso. A questo va aggiunta l’esistenza di Qzone, una forma di social network che premia la personalizzazione del proprio spazio on line previo l’acquisto di piante, divani e altro mobilio e accessori domestici.

Alcuni brand, in particolare di alta moda, hanno notato il potenziale di QQ. Non sono infatti pochi i marchi che propongono i loro prodotti anche in chiave virtuale arrivando così a vestire gli avatar di molti utenti cinesi. Inutile sottolineare come oltre ad un ritorno di natura economica questo mercato stimola spesso anche una campagna pubblicitaria che ha risvolti anche nell’acquisto di prodotti reali.

Tra le aziende che maggiormente hanno tratto profitto da QQ nel mondo della moda vi è Meters Bonwe. Un altro esempio è offerto dalla compagnia di cosmetica Avon la quale ha preferito adottare un approccio maggiormente promozionale puntando su spettacoli e concorsi di bellezza on line nei quali gli utenti possono acquisire confidenza con i prodotti di cosmetica, truccando i propri avatar. I vincitori sono selezionati dagli stessi utenti, così che l’azienda può sondare nel migliore dei modi gusti ed esigenze dei propri consumatori. Lo scorso inverno oltre 200.000 utenti hanno partecipato al concorso e l’avatar vincente ha ottenuto 26.128 voti. L’esempio di Avon in Cina dimostra come il sistema dei social network cinesi, se usato in maniera corretta, può garantire prospettive molto interessanti.

Per fonti e approfondimenti vi invito a scrivermi su gianluiginegro [at] email.it

Una dichiarazione per i dirtitti umani di Internet

2009-10-11T21:34:00.016+02:00

Sebbene lo stato della libertà d'espressione in Cina negli ultimi mesi si sia rivelato molto critico a causa dell'oscuramento di numerosi siti internet internazionali e autoctoni, il popolo della rete ha dimostrato ancora una volta di essere capace di rinsaldare con il passare del tempo una coesione sempre maggiore ed una strategia efficace. Oltre a video sarcastici e di protesta, come quello riportato qui sopra, c'è anche qualcosa che va registrato.

Il 10 ottobre si celebrava il 98° anniversario della rivolta di Wuchang, un evento storicamente importante perché ha aggravato la posizione dell'ultimo impero, quello Qing che sarebbe stato sostituito dalla nascente Repubblica di Cina.

Sulla scia di questo evento un gruppo di 15 intellettuali cinesi,alcuni dei quali già protagonisti della famosa Carta 08 di qualche mese fa, ha deciso di promuovere una dichiarazione sui diritti umani di Internet. Tra i temi presenti in questo documento spiccano:

il diritto di esprimere le proprie opinioni,
la richiesta di abolire la pratica dell'intimidazione,
il diritto editoriale degli utenti,
il diritto di intervistare ed eventualmente riportare i contenuti dell'intervista,
il diritto di commentare e di scambiarsi delle opinioni,
il diritto di cercare delle informazioni,
il diritto di pubblicare materiale on line in maniera anonima,
il diritto della privacy,
la tutela della libertà di far circolare informazioni.

Per una traduzione fedele e accurata rimando al blog in lingua inglese della Prof.ssa Mac Kinnon ed a quello di C.A. Yeung.

La stampa italiana non sembra aver offerto una grande panoramica su questo argomento, a parte rare eccezioni presenti su Repubblica, l'Unità e la Stampa.

L'iniziativa sembra riscuotere un certo successo (oltre 200 firme in meno di 24 ore): probabilmente anche perché il contenuto della dichiarazione è "completamente compatibile con la legge e la costituzione cinese"

A titolo informativo, è possibile firmare la dichiarazione inviando un'email a netzenright@gmail.com indicando nome, cognome, Paese e professione.

Link e approfondimenti

La dichiarazione ufficiale
La traduzione in inglese della Prof.ssa MacKinnon
La traduzione in inglese di C.A. Yeung
L'esprienza della Carta 08 (un'altra iniziativa che ha come protagonista l'azione della società civile cinese)

打，打个大西瓜 Colpisci la grande anguria!

2009-10-06T14:27:00.010+02:00

Uno dei tanti luoghi comuni che caratterizzano la Cina è quello dell'assenza di creatività. Il video qui proposto è il frutto di un lungo lavoro durato oltre tre anni e che ha come protagonista un neo laureato in medicina presso la Huashi Medical University e che ha conosciuto la passione per l'animazione virtuale durante il suo percorso di studi.

Jokelate, questo il nickname del regista e creatore di 打，打个大西瓜 (Colpisci la grande anguria, reso in inglese con See throught), ci fa capire come la creatività dei giovani internauti cinesi passi dal Web e come la Rete possa rilevarsi un ottimo strumento per migliorare un'industria cinematografica "noiosa" e vittima della "così detta visione del profitto del breve periodo, della prevalenza della pirateria e dell'assenza di una catena produttiva". Nonostante tali premesse Jokelate si dimostra fiducioso sul futuro dell'animazione cinese sostenendo che "in un mondo globalizzato, se la Cina è capace di produrre buoni film d'animazione è difficile non fare profitto"

Una constatazione di carattere personale.
Come si potrà notare, il tema trattato è quello della guerra, non può lasciare indifferenti il fatto che il sito della città di Wenxue abbia pubblicato la notizia a pochi giorni dalla "spettacolare" parata dello scorso 1° ottobre. A questo va aggiunto il profondo apprezzamento da parte del popolo della Rete nei confronti del video dai forti connotati anti bellici (oltre 320 000 visite su Tudou, poco meno di 50 000 su Youku).

Fonti e approfondimenti

"中国最牛动漫"惊爆网络：个人耗费3年原创(图/视频) (Wenxuecheng)
See Through (Zonaeuropa)
Jokelate (il sito dell'artista ancora in costruzione)

Amo la mia patria

2009-09-23T19:54:00.019+02:00

Nei post precedenti è stato messo in risalto uno stato di tensione che sta contraddistinguendo la vita on line ma soprattutto offline di molti cittadini cinesi.

La creatività del popolo della Rete sembra non conoscere battute di sosta. Tutto parte da una poesia pubblicata su Tianya, una delle comunità on line più popolari in Cina che ha indetto un concorso in vista delle celebrazioni del sessantesimo anno della RPC.

Lo scorso 7 settembre l'utente Chengemuma dopo essersi reso conto di essere stato snobbato dagli organizzatori del concorso, oltre a manifestare sempre su Tianya, il suo risentimento nei confrotni della manifestazione decide di pubblicare la sua poesia dal titolo "Amo la mia patria", al fine di poter condividere la sua opera con altri utenti.

Il risultato di certo non pianificato, è stato quello di generare un vero e proprio tormentone. Il post su Tianya è stato infatti visitato oltre 2 milioni di volte, non solo, centinaia di risposte hanno riproposto la poesia servendosi di celebri colonne sonore e creando dei video con accenti o formati diversi. Si arriva così a poter apprezzare Amo la mia Patria recitata in cinese con accento inglese, spagnolo, cantonese e in altri dialetti cinesi, non manca nemmeno una riproposizione in stile CCTV.

Ecco il testo della hit:

我爱我的祖国
她像一座大山
站在山顶，放眼远眺
江山如此多娇
风景处处都好

Amo la mia patria
è simile ad una grande montagna
è situata in cima ad una collina, mira lontano
è un Paese così adorabile
panorama bello ovunque

我爱我的祖国
她像一片海洋
辽阔无边，激情澎湃
人才济济，英雄辈出
仿佛后浪推前浪

Amo la mia patria
è simile ad un oceano
vasto e sconfianto, emozione simile a quella delle onde
tanti talenti e generazioni di eroi
si sono succeduti come le onde

我爱我的祖国
她像一片田野
充满希望，硕果累累
稻花飘香，麦田金黄
全是一片丰收景象

Amo la mia patria
è simile ad un campo
pieno di speranze, fruttoso
fragranze di risaie, campi di grano dorato
il tutto come la scena di un raccolto abbondante

我爱我的祖国
她像一个巨人
吐纳乾坤，叱诧风云
迈着矫健的步伐
向远方奔去

Amo la mia patria
è come un gigante
rigurgita l'universo, capace di sconvolgere
cammina in maniera sicura
verso distanze remote

L'ennesima dimostrazione che nonostante tutto la blogosfera cinese può vantare una forte autoironia. Quello che impressiona è il contrasto con l'austerità presente nei media ufficiali di questi giorni. Vedremo cosa succederà la prossima settimana, ci sarà da ascoltare più di una voce.

Fonti e approfondimenti

‘I Love My Motherland’ Poem Rejected, Becomes Viral Hit (ChinaSmack)
Post originale su Tianya

Dalla diga verde allo scudo blu: auguri RPC

2009-09-15T18:46:00.014+02:00

I sospetti sui risultati ottenuti dalla "vittoria" dei netizen cinesi in merito alla vicenda della cosiddetta "diga verde" (il software volto alla censura del materiale pornografico) si sono concretizzati due giorni fa con la presentazione di un nuovo software: lo scudo blu.

Questo passaggio è il più recente tassello di una serie di eventi che hanno caratterizzato gli ultimi mesi del Web cinese. Oltre alla censura di molti servizi sia stranieri che cinesi, che perdura in alcuni casi fin da febbraio, gli utenti che leggono portali come Sina, Netease e Sohu dovranno sottoporsi alla registrazione nei portali dichiarando la loro vera identità.
L'iniziativa era stata presentata lo scorso luglio dall'Ufficio d'informazione del Consiglio di Stato ma ha iniziato ad attuarsi a fine agosto. Bisogna sottolineare come questa iniziativa non sia del tutto nuova perché simile ad una disposizione del 2003. Anch'essa prevedeva la registrazione nominativa ma era limitata all'accesso e all'utilizzo degli internet cafè; nel 2006 la registrazione del nome puntava a regolamentare la gestione dei blog. Oggi l'intento è quello di monitorare i commenti.
Oltre alla registrazione del nome, negli ultimi mesi, sia a Shanghai che ad Hangzhou, si è parlato anche dell’obbligo di una registrazione gestita dalle municipalità per accedere ai servizi internet. Sebbene quest'ultima proposta non sia stata attuata è evidente che lo stato di ansia e di tensione che sta caratterizzando il 2009 in Cina è in continua crescita.

Lo scudo blu si presenta 20 volte più efficacie della precedente diga verde perché sarà installata sui server e non sui PC. Il software è stato sviluppato dalla Shanghai Andatong Information Safety Technology, un'azienda di Shanghai, una delle prime a specializzarsi nel settore della sicurezza online in Cina. La presenza dello scudo blu nei server implicherà azioni di filtraggio ma anche l'identificazione di utenti rei di visualizzare materiale "non armonioso". Secondo Wang Bo, un giornalista di Canton, sarà difficile riscontrare una reazione simile a quella della diga verde. Voci non ufficiose sostengono che il software sia già presente nei server di Wangyi, Sina, Sohu e altri portali cinesi.

La serie di questi eventi fa da cornice ai preparativi del prossimo primo ottobre, giorno in cui si celebreranno i 60 anni della RPC. L'atmosfera è sempre più pesante ed è forse proprio questo fattore a far tacere ancora di più molti blogger cinesi.

Fonti e approfondimenti

“绿坝”要求个别安装 “蓝盾”强制监控过滤 (Radio free Asia)
China: Blue Dam activated (Global voices)
China Web Sites Seeking Users’ Names (prof. Hu Yong)
監控網路中國又逼裝「藍盾」(Nextmedia TW)
“藍壩”系統擬研制性能將超“綠壩”20倍 (Finet.hk)

Telefonia, cellulari e...social network

2009-09-10T22:07:00.011+02:00

Il mercato del cellulare in Cina è in continua espansione così come il numero di 115 milioni di cittadini che sempre più si servono della telefonia mobile per accedere al Web.

Tale fenomeno non può che implicare delle conseguenze di carattere commerciale. Si è infatti parlato a lungo dell'imminente entrata dell'iPhone nel mercato cinese. La storia dello smartphone in relazione allo Stato di Mezzo è stata ed è caratterizzata da diversi elementi problematici, su tutti, secondo alcuni esperti, la presenza, di oltre un milione e mezzo di iPhone originali provenienti da vari canali; a questo si aggiungono le rivisitazioni del modello sotto forma di shanzhai. Si possono così solo intuire alcuni grossi problemi che Apple deve affrontare per penetrare nel mercato cinese. Nonostante ciò, Unicom, il secondo operatore telefonico in Cina, sembra non temere tali difficoltà grazie anche alla sicurezza di poter contare sugli standard 3G (resi disponibili solo lo scorso aprile); le aspettative indicano infatti una vendita di 5 milioni di iPhone nei prossimi 3 anni garantendo così introiti pari a 1,46 miliardi di dollari.

Ottimismo a parte, va comunque riconosciuto che i 141 milioni di utenti Unicom sono in netta minoranza soprattutto se paragonati ai 497 milioni degli iscritti a China Mobile. Un altro ostacolo per iPhone è rappresentato da Android la cui presenza sembra destinata a triplicare entro il 2013. Interessante tuttavia notare come il sistema operativo per cellulari goda di prospettive così incoraggianti nonostante appartenga alla famiglia di Google che, dopo i continui oscuramenti di inizio luglio, dovrà fare a meno di Li Kaifu, ormai ex direttore di Google China.

Un ultimo aspetto che vale la pena sottolineare è quello dei social network. iPhone potrà contare sulle applicazioni che permetteranno l’accesso a Bai (neo social network di Sohu) e Renren (ex Xiaonei) grazie alla presenza nell'Apple Store. Nomi illustri come Qzone e Kaixin001 sono ancora fuori dai giochi.
Il mercato della telefonia mobile in Cina si preannuncia insomma complesso. La partita si gioca tra operatori telefonici, produttori di smartphone e ... social network. Si presuppone che i 700 milioni di cinesi possessori di un cellulare non rimarranno indifferenti.

Fonti e approfondimenti

iPhone blog (Blog ufficiale)
Apple's iPhone launch in China no easy task, say experts (Channel news Asia)
Symbian Symbiosis for China Mobile (WAJ)
Sohu Released iPhone App for Its SNS, New Battle For Chinese SNSs Is On (Mobinode)
Deal reached to sell iPhone in China (boston com)
三言二拍：iPhone是狼? (Keso Blog)

Cronache dalle fornaci cinesi

2009-09-08T10:58:00.005+02:00

Ivan Franceschini, giovane giornalista freelance di stanza in Cina, ci ha introdotti recentemente in un orrido orizzonte di umanità calpestata e nella relativa matassa di problemi strettamente collegati grazie alla pubblicazione di Cronache dalle fornaci cinesi, edito da Cafoscarina di Venezia e prefato dal chiarissimo professore Renzo Cavalieri.

Il sottotitolo dell’opera recita, non a torto, Uno dei più gravi scandali del lavoro degli ultimi anni visto attraverso gli occhi dei mass media cinesi. L’argomento del libro è un profondo spaccato nel drammatico mondo delle fornaci clandestine di mattoni, teatro di un dramma che per molto tempo ha violentato e a volte anche spezzato giovani vite dello Stato di Mezzo, protagoniste, loro malgrado, di un traffico e di un commercio illegale e snaturato sostenuto da ciò che lo storico Wu Si definisce “sistema dei tiranni locali”.

Ivan sviluppa il tema da diversi punti di vista servendosi di fonti in lingua permettendo al lettore di interpretare le dure vicende in maniera chiara e diretta. Fenomeno quest’ultimo assai raro, soprattutto nel giornalismo nostrano che goffamente si approccia alle dinamiche della Cina per stereotipi.

Nelle pagine di Cronache delle Fornaci Cinesi si legge dello strazio fisico e mentale cui molti adolescenti sono stati sottoposti; delle irriducibili speranze di molti genitori vittime del rapimento dei loro figli; di analisi profonde, come quella dello storico Wu Si che inquadra storicamente il fenomeno e traccia le coordinate culturali che, partendo da questo dramma umano e sociale, mirano ad una originale democratizzazione del sistema politico; delle denunce forti, composte ma non meno incisive, nate da una fetta delle società civile che denuncia, si organizza e si mobilita per scardinare un sistema snaturato, antitesi di una qualsiasi forma di società civile, inghiottito dalla avidità del capitale e del potere, per dirla con Wu Si.

Il giovane autore ci offre una panoramica completa dello scandalo dando voce anche a molti soggetti che orbitano intorno al Partito, soprattutto a livello locale. Per quanto le storie di troppe vittime siano agghiaccianti, il lavoro di Ivan è prezioso anche perché ci aiuta a capire come e quanto in Cina si stia costruendo una società civile capace di lottare, di denunciare sistemi e meccanismi difficilmente compatibili con l’idea di progresso richiesto dalla filosofia della “Società Armoniosa” ispirata a Confucio ma recentemente affidata alla politica da Hu Jintao e Wen Jiabao col compito di diminuire le disuguaglianze e creare benessere diffuso.

Le vicende di Fu Zhenzhong, primo giornalista televisivo che denuncia lo scandalo, l’incessante attività sulla Rete di Dou Jiangming (nella blogosfera IamV), le analisi di Wu Si, le testimonianze dei blogger e le cronache di tutti i giornalisti che hanno scritto per narrare i drammi delle fornaci sono le testimonianze più concrete di una Cina matura, che è capace di organizzarsi per chiedere giustizia e lavare le profonde ferite alla “Società Armoniosa”.

Oltre ad offrire una lucida rappresentazione di terribili eventi, la lucida e fluente prosa di Ivan ci spinge a comprendere l’efficacia e l’alto spessore dell’informazione mediatica che, nonostante la dura censura e l’autocensura, sfida i sistemi di controllo e mette a nudo crude realtà di sfruttamento schiavistico ma anche responsabilità sociali, amministrative e politiche. Cronache dalle fornaci cinesi aiuta a conoscere i ruoli delle autorità locali e centrali e la loro entrata in azione per cercare di contenere lo scandalo, la tempestività ed il clamore scatenato dai media tradizionali, il consapevole potere costante della Rete in continua lievitazione.

L’invito alla lettura si associa ad un ringraziamento ad Ivan per un coraggioso lavoro di testimonianza diretta, acquisita sul campo, brillante esempio di giornalismo investigativo che induce ad una riflessione profonda sulle tematiche del diritto del lavoro in Cina e sull’orientamento della società cinese sulla strada della ricerca di una sua originale modernità. Il cupo argomento, alla fine, si trasforma in uno slancio di ottimistica speranza.

Link e riferimenti utili:

Per chi fosse a Pechino, si informa che il prossimo 10 settembre, alle ore 17:00 presso il Teatro dell'Istituto Italiano di Cultura si terrà la presentazione dell'opera (ingresso libero). Oltre all'autore presenzieranno anche Chen Jiang, giornalista del Nanfang Zhoumo e Yuan Cheng, un genitore il cui figlio è scomparso nel marzo del 2007

Libreria universitaria (per chi fosse interessato all'acquisto del volume)
Il progetto di una scuola per le vittime delle fornaci è stato bloccato (da Appunti cinesi, il blog di Ivan Franceschini)
Cronache dalle fornaci cinesi (prefazione del libro, da Appunti cinesi, il blog di Ivan Franceschini)
Il blog di Dou Jiangming (IamV)

Li Kaifu

2009-09-06T16:54:00.008+02:00

Lo scorso 4 settembre LiKaifu, presidente di Google China si è dimesso dal suo incarico.

La notizia ha suscitato sorpresa tra gli addetti ai lavori. Li è stato a detta di molti un vero artefice dei grandi successi di Google nello stato di mezzo. Sebbene Google, soprattutto nello scorso luglio, sia stato vittima di oscuramenti dovuti al mancato filtraggio di materiale pornografico, bisogna riconoscere tuttavia che oggi il più famoso motore di ricerca vanta il 29,1% del mercato cinese, e ciò lo deve anche all'ingegnere di Taipei che si è impegnato ad introdurre in Cina servizi come Google Maps, Google Music Search (quest'ultimo con interessanti risultati) e Google Translate. Google rappresenta oggi l'unico grande esempio di aziende straniere del Web capace di entrare in maniera convincente nel mercato cinese, mercato nel quale altri colossi come Yahoo! eBay e AOL accusano non poca fatica nonostante siano presenti da diversi anni.

Oltre a parlare di generiche "azioni di hackeraggio da parte degli utenti cinesi" (Carmine Saviano su Repubblica.it) sarebbe forse opportuno mettere in risalto la vivacità del mercato cinese inerente al web. Li Kai Fu attivissimo blogger e utente twitter infatti ha presentato proprio oggi il suo nuovo servizio 创新工场, Innovation works, un'attività che si presenta come un punto di riferimento per le nuove start up cinesi (la location è nei pressi della prestigiosa univesità Qinghua, come del resto lo sono i quartieri generali di Google China) e come un servizio utile ad offrire consulenza alle aziende straniere high tech per entrare nel mercato cinese.

Come a dire... oltre alla censura c'è dell'altro!

Fonti e approfondimenti

Google China President Lee Steps Down to Form Venture (Bloomberg)
东拉西扯：谷歌中国的李开复时代 (Keso)
创新工场 Innovation works (il progetto di Li in cinese e in inglese)
Il profilo su Wikipedia di Li tra le altre cose, compagno universitatio di Obama (cinese, inglese)
Kaifu Lee to launch Innovation Works (创新工场) incubator UPDATED Cn Review
Will porn get Baidu Japan blocked in China?
百度日本与谷中 (Danwei e Keso sulle strane dinamiche che hanno caratterizzato l'oscuramento di Google lo scorso luglio)

Le caratteristiche dei SNS cinesi, alcuni nomi

2009-08-07T15:20:00.007+02:00

Prima di invitarvi alla lettura del seguente post un ringraziamento di cuore a Luca Conti, curatore di Pandemìa e tra i più grandi esperti di social networking in Italia. A lui devo consigli e incoraggiamenti che sostengono questo diario on line fin dai suoi albori. Sul suo blog è presente la prima parte dell'articolo.

Grazie Luca!

Fonte TechCrunch

In Cina alcune forme di comunicazione sul web che non hanno avuto successo nei mercati occidentali si sono dimostrate molto più attraenti e utilizzate dall’utenza. È questo il caso del BBS, un servizio che grazie alla possibilità di essere utilizzato in maniera anonima riesce a vantare oltre 3 miliardi (molti utenti hanno più di un account) di iscrizioni. L’attualità del prodotto è ancora rilevante se si pensa che oltre l’80% degli utenti cinesi continua a servirsene. Esempi come quello appena citato sono utili per comprendere meglio quanto sia superficiale imporre ad un mercato sui generis come quello cinese approcci e strategie di mercato che si sono dimostrati vincenti altrove.

Il mercato cinese dei social network risulta caratterizzato da una diversificazione abbastanza marcata, per lo meno molto più marcata di realtà come quelle italiane. Infatti, sebbene Qzone sia ritenuto il Social Network più grande del mondo e capace di vantare degli introiti di grandissima rilevanza, in Cina c’è un notevole spazio per altre piattaforme che potrebbero essere definite settoriali e che saranno presentate in questo studio.

51.com ad esempio, è il secondo social network cinese grazie ai suoi 130 milioni di iscritti e si basa su un’utenza adulta con sede nelle aree rurali.

Il già menzionato Xiaonei registra invece, 40 milioni di utenti e individua nell’utenza giovane, principalmente studenti universitari (dai 18 ai 25 anni), il suo bacino d’utenza. Pur trattandosi di un clone, la qualità del servizio è decisamente alta e lo testimonia la quantità di gruppi, la possibilità utilizzare la messaggeria istantanea, la presenza di album fotografici e di altri servizi che soddisfano il bisogno degli utenti di associarsi, scambiare informazioni e divertirsi. Una prova della qualità del servizio è altresì offerta dai 22 milioni di visite quotidiane che si distribuiscono in gruppi mediamente così composti: 1.000 studenti cinesi che vivono all’estero, 3.000 studenti che vivono in college, 8.000 studenti iscritti alle scuole superiori e ben 85.000 aziende.

Un terzo spazio degno di nota è quello di Kaixin001, un social network con 30 milioni di iscritti, definito il social network dei colletti bianchi in quanto particolarmente utilizzato nelle aree costiere. Anche quest’ultimo SNS prende spunto da Facebook ma si limita alla copia di alcune applicazioni. Molti esperti del settore nutrono grandi aspettative nei confronti di Kaixin001 a causa dell’interfaccia grafica più snella ma soprattutto a causa della grandissima opera di promozione basata sostanzialmente su un’azione di spamming invasivo. Dopo aver convinto un nuovo utente ad iscriversi, Kaixin001 spinge l’utente in maniera altrettanto pervasiva (ottenendo i contatti della lista email) ad estendere l’invito ad amici. Le caratteristiche di Kaixin001 sorprendono in quanto l’opera di spamming, decisamente sgradita a gran parte dell’utenza occidentale, si dimostra vincente nel mercato cinese. Azione invasiva a parte, Kaixin001 si dimostra capace di mantenere attivo il profilo dei propri iscritti garantendo una capacità di interazione rapida ma soprattutto specializzandosi nel gaming on line e privilegiando meno gli spazi dedicati alla conversazione. La storia di Kaixin001 stupisce ancora di più se si considera che il social network è stato avviato solo nel 2007. I notevoli quanto immediati successi del social network dei colletti bianchi sembrano condurre a quello che potrebbe essere definito uno scontro tra cloni per il semplice fatto che Kaixin001 non solo ha iniziato a invadere quote di mercato di Xiaonei (già clone di Facebook) ma ha anche costretto Soft Bank, la compagnia giapponese che supporta economicamente Xiaonei, a realizzare Kaixin.com, un altro social network che si ispira a Kaixin001. Pur subendo, ma allo stesso tempo sostenendo, una forte competizione interna, Kaixin001 sembra non subire conseguenze particolari in termini di apprezzamento e fedeltà del pubblico; sembra anzi che la scelta di investire maggiormente sul gaming e su di un bacino di utenza basato su colletti bianchi in cerca di evasione, piuttosto che orientati ad uno scambio di informazioni con altri colleghi annoiati, si sia rilevato quanto mai vincente.

Se è vero che la filosofia Web 2.0 ha sempre premiato lo spirito di condivisione e partecipazione è altrettanto vero che in Cina tale concetto non è stato realizzato pienamente: sono pochi infatti i social network che si basano sul concetto di Open Social. Esempi di particolare rilevanza in Cina sono City!N, Yiqi.com, Tianji, e Tianya: realtà che, per quanto interessanti, risultano marginali. Basti pensare che attualmente solo una applicazione su cinquanta si basa sull’Open Social. La difficoltà ad attuare una vera politica a favore dell’Open Social scaturisce dal fatto che la possibilità di monetizzazione di molti operatori sembra compromessa. Il mercato cinese è orientato maggiormente verso un modello basato sulle guanxi che, invece di privilegiare standard aperti, preferisce trattare con terzi. A tal proposito è bene ricordare come 51.com, all’inizio una piattaforma che puntava allo standard aperto, è stato criticato aspramente da molti sviluppatori che vedevano i loro interessi compromessi; si è anche arrivati alla creazione di un sito web che si schiera apertamente contro il progetto Open Social. Successivamente, 51.com, suo malgrado, è stato costretto ad offrire un servizio capace di assecondare gli sviluppatori, garantendo loro opportunità di monetizzazione.

Uno dei pochi social network che cerca di continuare a perseverare nella ricerca dell’Open Social è Tianya, un social network che è stato creato nel marzo del 1999 e che attualmente conta 20 milioni di utenti. Sebbene Tianya non risulti uno dei social network più visitati e non offra una veste grafica accattivante, tuttavia è uno degli spazi web cinesi in cui sono privilegiati temi sociali, esperienze culturali e forme di creazione, interazione e produzione su temi di estrema attualità. La predisposizione meno ludica di Tianya fa sì che il suo bacino di utenza sia caratterizzato da soggetti acculturati e individuano nel Web una fonte d’informazione alternativa ma allo stesso tempo attendibile rispetto ai media tradizionali. Naturalmente le caratteristiche del social network con sede a Hainan spesso si trova ad affrontare forti pressioni sia a livello economico che a livello politico ma rappresenta comunque un ottimo spazio ricco di contenuti.

Definire i social network cinesi una mera copia di quelli occidentali sarebbe sbagliato dal momento che esistono delle realtà capaci di lucrare dove le controparti occidentali, vittime di plagio, non riescono. In Cina è infatti presente un forte legame tra gli sviluppatori di applicazioni e gli utenti. 阳光牧场 Yangguang Muchang Sunshine Ranch, ad esempio, la più popolare applicazione tra i social network cinesi, vanta 75.000 download al mese su varie piattaforme. È opportuno inoltre ricordare che il mercato delle applicazioni vanta quasi 4,5 milioni di $. La fortuna nel mercato dei social network scaturisce dalla scelta pionieristica di 51.com di aprire il suo sistema di pagamento a terzi nel 2008. Nella fattispecie gli utenti pagano una quota al social network il quale contraccambia con delle monete virtuali spendibili acquistando applicazioni offerte da sviluppatori terzi. Gli introiti saranno divisi equamente tra gli sviluppatori del social network e gli sviluppatori di applicazioni.

Mercato delle applicazioni a parte, va tuttavia ricordato come la maggior parte degli introiti dei social network cinesi si basa sulla pubblicità, incapace di garantire una sostenibilità soprattutto nel medio e lungo periodo nonostante attualmente il mercato dei social network cinesi si attesti intorno ai 450 milioni di renminbi (48,25 milioni di €).

Per fonti e approfondimenti vi invito a scrivermi su gianluiginegro [at] email.it